Mai multe piese de la NESS
Descriere
Producator: Gabriel Geber
Maestrul: Michael Höchtl
Voce: Vanessa Dulhofer
Toate instrumentele: Gabriel Geber
Mixer: Michael Höchtl
Mixer: Gabriel Geber
Compozitor: Gabriel Geber
Liric: Gabriel Geber
Compozitor: Vanessa Dulhofer
Text: Vanessa Dulhofer
Liric: Florence Arman
Compozitor: Florence Arman
Versori: Wieland Stahnecker
Compozitor: Wieland Stahnecker
Versuri și traducere
Original
Ich lag am Boden, komplett fertig.
Und du trittst nach, obwohl du grad mein Herz brichst. Du bist gegangen, so als wär nichts. Als ob es keine Träne wert ist.
Da war 'ne Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei
Jahre. Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen?
Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Dass du falsch bist, ist leider richtig. Du warst für mich nur giftig.
Ich erkenn nichts, sehe Blick dicht. Hast du ein Herz?
Denn ich glaube, dass da nichts ist. Ich hab gefehlt in deinen Armen.
Du hattest mir nichts mehr zu sagen. Und ohne mich einmal vorzuwarnen, gingst du in zwei Tagen. Da war 'ne
Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei Jahre.
Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen? Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Traducere în română
Eram întins pe podea, complet epuizat.
Și tu urmezi exemplul, chiar dacă îmi frângi inima. Ai plecat ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. De parcă nu merită o lacrimă.
Era un străin în patul meu. Nimeni nu te cunoaște la fel de perfect ca acum doi ani
ani. De cât timp ai de gând să nu mai vii acasă?
Și nu spui nimic.
Și apoi peste noapte. Să vezi că nu înseamnă nimic pentru tine.
De la totdeauna până la noi nici măcar nu suntem prieteni. Spune-mi, am visat asta despre noi? Pentru că acesta
Coșmarul mă ține treaz. Habar n-am dacă te-am cunoscut vreodată.
Ochii tăi sunt cumva diferiți acum. Te-am halucinat? Acesta este bolnav.
Din păcate, ceea ce greșești este corect. Ai fost doar toxic pentru mine.
Nu recunosc nimic, văd o privire atentă. Ai o inimă?
Pentru că eu cred că nu este nimic acolo. Am lipsit în brațele tale.
Nu ai mai avut ce să-mi spui. Și fără măcar să mă avertizați, ați plecat în două zile. A fost unul
Străini în patul meu. Nimeni nu te cunoaște la fel de perfect ca acum doi ani.
De cât timp ai de gând să nu mai vii acasă? Și nu spui nimic.
Și apoi peste noapte. Să vezi că nu înseamnă nimic pentru tine.
De la totdeauna până la noi nici măcar nu suntem prieteni. Spune-mi, am visat asta despre noi? Pentru că acesta
Coșmarul mă ține treaz. Habar n-am dacă te-am cunoscut vreodată.
Ochii tăi sunt cumva diferiți acum. Te-am halucinat? Acesta este bolnav.