Mai multe piese de la Souly
Descriere
Producător: Stickle
Compozitor: Stickle
Versori: Souly
Scriitor: Dirk Zuther
Scriitor: Jan Kelber
Scriitor: Joachim Schlüter
Scriitor: Lars Plogschties
Scriitor: Stefan Endrigkeit
Versuri și traducere
Original
Sag mal, weinst du?
Weinst du oder ist -das der Regen?
-Ich bin der gleiche Free von früher, nur mit Geld. Denn ich will völlig anderen Dings, sag, ich mach nur, was mir gefällt.
Darum mach ich's meistens mit dir, Schatzi, du warst meine Welt.
Für dich schieb' ich Wolken weiter über'n Katerfeld.
Für dich änder' ich das Wetter, wenn der Regen fällt, huh.
Das ist das, was ich geben kann und ich weiß, dass du weißt, das ist so für dich auch kein Leben lang reich.
Also genieß, was uns bleibt, okay? Ich grüß' ein'n Bruder in Napoleon und Paris.
Ah, in einem neuen Käfig, grüß ein'n Bruder in Berlin. Ich grüß' ein'n Bruder mit Million', ich grüß' ein'n
Bruder auf den Streets.
Ich komm' mit nirgendwo so richtig zu orden, außer zu dir. Ich schwör, ich wünscht, ich hätt's gehört, ich wollte dich nicht ignorier'n.
Doch die Hose sitzt so baggy, ich spüre nichts mehr, das vibrier'n.
Wo du was sein willst, muss ein Wille sein.
Und wo kein Wille ist, pack niemals doch 'ne Pille rein. Und würd' ich dich nicht lieben, würd' ich sagen, bleib bei mir.
Doch ich hab' von dir gelernt, es bringt nichts zu ignorier'n.
Und ja, Girl, das eine Mal hab' ich zugehört. Nur keiner von uns hat davon am Ende mehr.
Ein letzter Tropfen in die Flasche Ademen. Weinst du oder ist das der Regen?
Du willst von mir noch etwas, werd' ich dagegen, huh. Was fällt uns grad um die Hände?
Ist das der Anfang -oder ist das das Ende? Huh. -Sag mal, weinst du oder?
Weinst du oder ist das der Regen?
Weinst du oder? Weinst du oder ist das der
Regen?
Traducere în română
Spune-mi, plângi?
Plângi sau e ploaie?
-Sunt la fel Liber de înainte, doar cu bani. Pentru că vreau lucruri complet diferite, să spunem că fac ceea ce îmi place.
De aceea o fac mai ales cu tine, dragă, erai lumea mea.
Pentru tine voi împinge norii mai departe peste un câmp de pisici.
O să schimb vremea pentru tine când va ploua, nu.
Asta pot să dau și știu că știi că nici pentru tine nu va fi bogat pe viață.
Așa că bucură-te de ce ne-a mai rămas, bine? Salut un frate în Napoleon și Paris.
Ah, într-o cușcă nouă, salută un frate din Berlin. Salut un frate cu un milion, salut un
Frate pe străzi.
Nu mă pot înțelege cu nimeni în afară de tine. Jur, mi-aș fi dorit să fi auzit, nu am vrut să te ignor.
Dar pantalonii sunt atât de largi, încât nu mai simt nimic, vibrează.
Acolo unde vrei să fii ceva, trebuie să existe voință.
Și acolo unde nu există voință, nu pune niciodată o pastilă în ea. Și dacă nu te-aș iubi, aș spune să rămâi cu mine.
Dar am învățat de la tine, nu are rost să ignor.
Și da, fată, am ascultat-o o dată. Dar, până la urmă, niciunul dintre noi nu mai are.
O ultimă picătură în sticla de Ademen. Plângi sau e ploaie?
Vrei ceva mai mult de la mine, voi obiecta, nu. Ce avem pe mâini acum?
Acesta este începutul - sau acesta este sfârșitul? Huh. -Spune, plângi sau?
Plângi sau e ploaie?
plângi sau? Plângi sau e el?
Ploaie?