Mai multe piese de la El Arrebato
Descriere
Vocalist: El Arrebato
Vocal de fond, producător, programator, inginer de înregistrări, aranjator de înregistrări, inginer de mixare, inginer de mastering: Jesús Chávez
Producător: Javier Labandón
Vocal de fond: Alicia Jiménez
Compozitor Versitor: Francisco Javier Labandón Pérez
Versuri și traducere
Original
Últimamente estoy notando que me estoy fortaleciendo.
Que cada día me supero y poco a poco voy creciendo.
Que ahora vuelvo a ser yo mismo, vuelvo al punto de partida. Ya me cansé de darlo todo, desde hoy mi vida es mía.
Porque en el verdadero amor vive la paz y la alegría.
No puede ser una batalla que ganarla cada día.
Ahora toca respirar, toca reconstruir mi reino.
Ahora voy a darme yo lo que a mí nunca me dieron.
Eso que a mí nunca me dieron.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Me llevé toda la vida confiando en un milagro.
Que lo solucionara todo porque la seguía amando.
Ahora estoy solo a un peldaño de sanarme las heridas y ser el jugador estrella del partido de mi vida.
Sé que merezco ser feliz, voy a recuperar mi luz.
Si sigues donde no estás bien es que no te quieres tú.
Voy a recuperar mi luz.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Ha llegado mi momento, voy a disfrutar conmigo.
Voy a regalarme risas mientras convenzo al olvido.
Escúchame lo que te digo.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte.
Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Traducere în română
În ultima vreme observ că sunt din ce în ce mai puternic.
Că în fiecare zi mă îmbunătățesc și încetul cu încetul cresc.
Că acum sunt din nou eu însumi, am revenit la punctul de plecare. M-am săturat să dau totul, de astăzi viața mea este a mea.
Pentru că în dragostea adevărată trăiește pacea și bucuria.
Nu poate fi o bătălie de câștigat în fiecare zi.
Acum este timpul să respir, este timpul să-mi reconstruiesc regatul.
Acum o să-mi dau ceea ce nu mi-au dat niciodată.
Ceea ce nu mi-au dat niciodată.
Nu se va întâmpla mâine, deja arăt mai puternică. Am de gând să ies în stradă și să las aerul să-mi ciufulie părul.
Nu se va întâmpla mâine pentru că o merit.
O să am grijă de mine, o să deschid o lume nouă.
Nu se va întâmpla mâine, o să mă resetez și o să mă iubesc mai mult decât m-a iubit cineva vreodată.
Mi-am petrecut întreaga viață având încredere într-un miracol.
Lasă-l să rezolve totul pentru că încă o iubea.
Acum sunt la doar un pas de a-mi vindeca rănile și de a fi jucătorul vedetă al jocului vieții mele.
Știu că merit să fiu fericit, o să-mi recuperez lumina.
Dacă continui acolo unde nu ești bine, este pentru că nu te iubești pe tine însuți.
O să-mi iau lumina înapoi.
Nu se va întâmpla mâine, deja arăt mai puternică. Am de gând să ies în stradă și să las aerul să-mi ciufulie părul.
Nu se va întâmpla mâine pentru că o merit.
O să am grijă de mine, o să deschid o lume nouă.
Nu se va întâmpla mâine, o să mă resetez și o să mă iubesc mai mult decât m-a iubit cineva vreodată.
A venit timpul meu, o să mă distrez.
O să mă dau de râs în timp ce conving uitarea.
Ascultă ce-ți spun.
Nu se va întâmpla mâine, deja arăt mai puternică.
Am de gând să ies în stradă și să las aerul să-mi zvâcnească părul.
Nu se va întâmpla mâine pentru că o merit.
O să am grijă de mine, o să deschid o lume nouă.
Nu se va întâmpla mâine, o să mă resetez și o să mă iubesc mai mult decât m-a iubit cineva vreodată.
Mă voi iubi pe mine mai mult decât m-a iubit oricine.
Mă voi iubi pe mine mai mult decât m-a iubit oricine.