Mai multe piese de la Julie Doiron
Descriere
Artista principală: Julie Doiron
Versuri și traducere
Original
I fell for you. I fell for you.
Wasn't quite sure what to do.
When we walked outside, I felt you rub against my side. Rain and thunder showered down.
Wasn't quite sure of the sound.
Then you asked me of my age and then I realized, realized what kind of game, or maybe not a game at all.
Maybe you really felt the same as I did all along.
The overwhelming ways about you made me think, I really thought.
You were so right, I thought you were. Forgot about my real love.
Could I be so naive, or did you really feel?
Was I oh, so special, or just another girl?
'Cause they're all around the world, tons of pretty girls. Could I be the one?
Was it just for fun? 'Cause it really was a lot of fun.
I don't think I really won.
You just wanted to have some fun with someone who thought they wanted some.
Traducere în română
m-am îndrăgostit de tine. m-am îndrăgostit de tine.
Nu eram sigur ce să fac.
Când am ieșit afară, am simțit că te freci de partea mea. Ploaie și tunete au căzut.
Nu eram sigur de sunet.
Apoi m-ai întrebat de vârsta mea și apoi mi-am dat seama, mi-am dat seama ce fel de joc, sau poate deloc un joc.
Poate că ai simțit cu adevărat la fel ca și mine tot timpul.
Modalitățile copleșitoare despre tine m-au făcut să mă gândesc, chiar m-am gândit.
Ai avut atâta dreptate, am crezut că ai avut. Am uitat de dragostea mea adevărată.
Aș putea fi atât de naiv sau chiar te-ai simțit?
Am fost oh, atât de specială, sau doar o altă fată?
Pentru că sunt peste tot în lume, tone de fete drăguțe. Aș putea fi eu acela?
A fost doar pentru distracție? Pentru că a fost foarte distractiv.
Nu cred că am câștigat cu adevărat.
Ai vrut doar să te distrezi puțin cu cineva care credea că vrea.