Mai multe piese de la Julie Doiron
Descriere
Artista principală: Julie Doiron
Versuri și traducere
Original
Went to see you play for the first time.
What a time.
People looked at me and I think they wondered why I was not up there.
I was not up there with you.
I watched and listened for the first time. It was kind of sad.
After you played a while, I realized I was kind of glad I was not up there.
It would not be fair to you two.
And you did real well, you did real well together.
And we did well together, but not forever.
Was kind of scared of how I'd feel when I got there. Might have thought that you were wrong.
I was scared 'cause I was not up there.
I was not up there with you.
And you did real well, you did real well together.
And we did well together, but not forever.
Traducere în română
Am fost să te văd jucând pentru prima dată.
Ce timp.
Oamenii s-au uitat la mine și cred că s-au întrebat de ce nu eram acolo sus.
Nu am fost acolo sus cu tine.
Am privit și am ascultat pentru prima dată. A fost oarecum trist.
După ce te-ai jucat un timp, mi-am dat seama că eram oarecum bucuroasă că nu eram acolo sus.
Nu ar fi corect pentru voi doi.
Și v-ați descurcat foarte bine, v-ați descurcat foarte bine împreună.
Și ne-am descurcat bine împreună, dar nu pentru totdeauna.
Mi-a fost oarecum frică de cum m-aș simți când aș ajunge acolo. S-ar putea să fi crezut că ai greșit.
Mi-a fost frică pentru că nu eram acolo sus.
Nu am fost acolo sus cu tine.
Și v-ați descurcat foarte bine, v-ați descurcat foarte bine împreună.
Și ne-am descurcat bine împreună, dar nu pentru totdeauna.