Mai multe piese de la Francesca Michielin
Descriere
Liric: Antonio Caputo
Liric: Danilo Cortellino
Text: Claudia Guaglione
Producator: Francesca Mihailin
Producator: Etta
Producator: ROOM9
Compozitor: Gabriel Rossi
Compozitor: Lorenzo Santarelli
Compozitor: Marco Salvaderi
Compozitor: Emanuele Cotto
Voce: KAPUT
Chitară: Pietro Posani
Tobe: Marco Salvaderi
Tastaturi: Lorenzo Santarelli
Sintetizator: Gabriel Rossi
Programator: Gabriel Rossi
Mixer: ROOM9
Master: ROOM9
Instrumente: Emanuele Cotto
Versuri și traducere
Original
Dovrei saperlo, dovrei sapere già come si fa.
È un controsenso toccare il fuoco anche se brucia. Questa notte non mi va di farlo.
Arrendermi è un'altra fobia.
Darti più di quattro chance all'anno, se già alla prima sanguino.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero?
Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi -scivola. -Farei a meno.
Fare qualcosa per dividere.
Un taglio netto per non fermarmi anche se mi spaccassi il cuore in quattrocento parti.
Mi aiuteresti a non buttarlo via.
Trovare il porno giusto per scordarti -e non immaginarti più. -Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi.
Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi scivola.
Come pietra rara lanciata in una gola nel Nevada, finita in qualche crepa tra la -sabbia. Forse è meglio così.
-Ma se gli occhi tuoi si chiudono per sognare, lo possono fare e lo faranno senza di me.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente ricomincia.
Traducere în română
Ar trebui să știu, ar trebui să știu deja cum să o fac.
Este o contradicție să atingi focul chiar dacă arde. Nu am chef să o fac în seara asta.
Renunțarea este o altă fobie.
Oferă-ți mai mult de patru șanse pe an, dacă am sângerat deja la prima.
La naiba, nu sunt mai bine.
Plâng în toaletă în timp ce tu dansezi în casa mea.
Credeam că timpul i-a salvat pe unii dintre noi. Deci unde eram?
Ce contează banii?
Este o altă petrecere, încet, repede alunec. -M-aș descurca fără el.
Fă ceva pentru a împărți.
O tăietură curată ca să nu mă opresc chiar dacă mi-aș împărți inima în patru sute de părți.
M-ai ajuta să nu-l arunc?
Să găsești porno-ul potrivit pentru a te uita - și să nu te mai imaginezi niciodată. -La naiba, nu sunt mai bine.
Plâng în toaletă în timp ce tu dansezi în casa mea.
Credeam că timpul i-a salvat pe unii dintre noi.
Deci unde eram? Ce contează banii?
Este o altă petrecere, încet, repede scapă.
Ca o piatră rară aruncată într-un defileu din Nevada, sfârșind într-o crăpătură în nisip. Poate e mai bine așa.
-Dar dacă ochii tăi se închid pentru a visa, o pot face și o vor face fără mine.
La naiba, nu sunt mai bine.
Plâng în toaletă în timp ce tu dansezi în casa mea.
Credeam că timpul i-a salvat pe unii dintre noi. Deci unde eram? Ce contează banii?
Este o alta petrecere, incet, repede incepe din nou.