Mai multe piese de la Francesca Michielin
Descriere
Francesca Micielin interpretează LA VOCE CHE CREDEVO DI AVER PERSO
Versuri și traducere
Original
Ora so nuotare
Prendo aria per restare a galla, a galla
Come ad una festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Sono sempre stata io, come adesso
Edera tra i capelli, un filo d'erba nascosto qui
Basterò, basterà
Forse siamo di passaggio
Ma ci sono cose che non vanno mai via, mhm
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Io me ne volevo andare
Perdermi come un soffione nel vento (nel vento)
In una stanza di quarzi
Dove il mio sogno restasse sveglio
Adesso sono di nuovo qui, come un tempo
È tornata la voce che credevo di aver perso
Mi basterà, basterà
Amare ad ogni costo, un po' come rinascere
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Dimmi cosa resta (Dimmi cosa resta)
(Dimmi cosa resta) dei baci all'alba
Che si infrangono come (Onde sulla spiaggia)
Onde sulla spiaggia (Onde sulla spiaggia)
Quando mi serve un rimedio, un antidoto
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che ho scritto indelebili su foglie di carta
Come dopo ogni festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Traducere în română
Acum știu să înot
Iau aer ca să rămân pe linia de plutire, pe linia de plutire
Ca la o petrecere
Sărutări care se termină în zori, în zori
Eu am fost mereu, ca acum
Iedera în părul meu, un fir de iarbă ascuns aici
Voi fi de ajuns, va fi de ajuns
Poate trecem
Dar sunt lucruri care nu dispar niciodată, mhm
Vocea mea străpunge cerul
Și dacă este adevărat că nu simțim suficient
Lumina ca leac sau remediu
Vocea îmi încălzește cele mai reci nopți
Îți amintești că ai scris de neșters pe foi de hârtie
am vrut să plec
Pierde-te ca o păpădie în vânt (în vânt)
Într-o cameră de cuarț
Unde visul meu a rămas treaz
Acum sunt din nou aici, așa cum eram înainte
Vocea pe care credeam că am pierdut-o a revenit
Îmi va fi de ajuns, va fi de ajuns
Iubind cu orice preț, un pic ca a renaște
Vocea mea străpunge cerul
Și dacă este adevărat că nu simțim suficient
Lumina ca leac sau remediu
Vocea îmi încălzește cele mai reci nopți
Îți amintești că ai scris de neșters pe foi de hârtie
Spune-mi ce a mai rămas (Spune-mi ce a mai rămas)
(Spune-mi ce a mai rămas) de sărutări în zori
Se prăbușește ca (Valuri pe plajă)
Valuri pe plajă (Valuri pe plajă)
Când am nevoie de un remediu, un antidot
Vocea îmi încălzește cele mai reci nopți
Amintiri pe care le-am scris de neșters pe foi de hârtie
Ca după fiecare petrecere
Sărutări care se termină în zori, în zori