Mai multe piese de la Tokio Hotel
Descriere
Producător: Tom Kaulitz
Producător: Bill Kaulitz
Producător: Vitali Zestovskih
Producator: Johannes Bieniek
Inginer de masterat: Nikodem Milewski
Inginer mixaj: Nikodem Milewski
Inginer de programare suplimentar: Nikodem Milewski
Compozitor: Tom Kaulitz
Compozitor: Bill Kaulitz
Compozitor: Vitali Zestovskih
Liric: Tom Kaulitz
Liric: Bill Kaulitz
Liric: Vitali Zestovskih
Versuri și traducere
Original
From Paris skies to LA haze
I'm torn, I'm torn inside my head
Been way too long between two lands
A suitcase packed with unsteady hands
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Questions fall like evening rain
Do I settle or roam again?
I want a home, someone to hold
But love's a story left untold
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Baby, it's late and I can't fall asleep (oh)
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Traducere în română
De la cerul Parisului până la ceata LA
Sunt sfâşiat, sunt sfâşiat în capul meu
A trecut mult prea mult între două țări
O valiză plină de mâini nesigure
Sorbitură cu înghițitură, înec toate aceste sunete
Se ridică șoaptele și mă trag în jos
Iubito, e târziu și nu pot să adorm
Sfâșiat între dragoste și secretele pe care le păstrez
Ești blocat în capul meu, dar corpul meu e rece
Eu beau prea mult, îmi pierd speranța
Schimbări în interiorul meu
Întrebările cad ca ploaia de seară
Mă stabilesc sau mă plimb din nou?
Vreau o casă, pe cineva pe care să-l țin
Dar dragostea este o poveste rămasă nespusă
Sorbitură cu înghițitură, înec toate aceste sunete
Se ridică șoaptele și mă trag în jos
Iubito, e târziu și nu pot să adorm
Sfâșiat între dragoste și secretele pe care le păstrez
Ești blocat în capul meu, dar corpul meu e rece
Eu beau prea mult, îmi pierd speranța
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Schimbări în interiorul meu
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Schimbări în interiorul meu
Iubito, e târziu și nu pot să adorm (oh)
Sfâșiat între dragoste și secretele pe care le păstrez
Ești blocat în capul meu, dar corpul meu e rece
Eu beau prea mult, îmi pierd speranța
Schimbări în interiorul meu