Mai multe piese de la Cavetown
Descriere
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer de mastering: Noah McCorkle
Asistent inginer mastering: Katie Harvey
Asistent inginer de mastering: Adam Burt
Inginer mixaj: Allie Cuva
Compozitor, textier, producător: Robin Skinner
Compozitor, textier, producător: Ryan Raines
Compozitor Versitor: Robin Skinner
Compozitor textier: Ryan Raines
Versuri și traducere
Original
Nobody knows me
That's what they call me, you-know-who
Got a void for a body
No one can see me, not even you
I settle in (I settle in)
I light a salt lamp, blow the fuse
I pick my skin (I pick my skin)
Can't get comfy, no, I refuse
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Not nobody for nothing
There's a hole in my stomach, and it grew
From a tear to a chasm
Now I'm just like you
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Here I am
I was nowhere, now I live in you
A light you've bent
You're the prism that I'm passing through
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
Oh, I live in the space in between
Traducere în română
Nimeni nu mă cunoaște
Așa îmi spun ei, tu-știi-cine
Am un gol pentru un corp
Nimeni nu mă poate vedea, nici măcar tu
ma stabilesc (ma stabilesc)
Aprind o lampă de sare, suflați siguranța
Îmi aleg pielea (mi aleg pielea)
Nu mă pot confortabil, nu, refuz
Nu suport spațiul dintre ele
Nimeni nu vede ceea ce văd eu
Iată-mă, într-un avion, din nou într-un loc
Acolo unde locuiesc literalmente, tot e nou pentru mine
Uncanny Valley Girl Vis
Personajul principal care se comportă ca un NPC
Toată lumea este acasă, sau departe, sau pe al treilea loc
Dar trăiesc în spațiul dintre ele
Trăiesc în spațiul dintre ele
Trăiesc în spațiul dintre ele
Nu nimeni degeaba
Am o gaură în stomac și a crescut
De la o lacrimă la o prăpastie
Acum sunt la fel ca tine
Nu suport spațiul dintre ele
Nimeni nu vede ceea ce văd eu
Iată-mă, într-un avion, din nou într-un loc
Acolo unde locuiesc literalmente, tot e nou pentru mine
Uncanny Valley Girl Vis
Personajul principal care se comportă ca un NPC
Toată lumea este acasă, sau departe, sau pe al treilea loc
Dar trăiesc în spațiul dintre ele
Trăiesc în spațiul dintre ele
Trăiesc în spațiul dintre ele
Iată-mă
Nu am fost nicăieri, acum trăiesc în tine
O lumină pe care ai aplecat-o
Tu ești prisma prin care trec
Nu suport spațiul dintre ele
Nimeni nu vede ceea ce văd eu
Iată-mă, într-un avion, din nou într-un loc
Acolo unde locuiesc, totuși, totul este nou pentru mine
Uncanny Valley Girl Vis
Personajul principal care se comportă ca un NPC
Toată lumea este acasă, sau departe, sau pe al treilea loc
Dar trăiesc în spațiul dintre ele
Oh, locuiesc în spațiul dintre ele