Mai multe piese de la Orelsan
Mai multe piese de la SDM
Descriere
Interpret asociat: Orlesan și SDM
Interpret asociat, autorul textului: Orelsan
Sintetizator, tobe, compozitor, producător: Scred
Interpret asociat, autorul textului: SDM
Compozitor, chitară: Eddie Purple
Versuri și traducere
Original
T'inquiète, on s'en tient au plan.
J'sais pas pourquoi tu nous parles de GOAT, t'es même pas l'meilleur de ta ville -de merde. -Bah, t'es nul.
Tu peux vite croire que t'es très chaud quand tu t'entraînes qu'avec des brelles.
-C'est vrai.
-Normalement, j'fais pas la compète, mais -va bien falloir qu'ils comprennent. -Quoi?
Multiplie tes ventes par trois, t'as la moitié d'ma première semaine.
-C'est vrai. -Avant, j'avais rien à perdre.
-Non.
-J'suis plus fort depuis qu'c'est -l'contraire. -C'est vrai.
Avant, j'aimais pas l'amour, avant, j'savais jamais dire « je t'aime ».
-C'est vrai. -J'cours pour esquiver mes problèmes.
-Ouais.
-Mais j'tourne en rond, donc ils reviennent.
La vie, c'est dur de passer sur Terre parce que quelqu'un a niqué ta -mère. -C'est triste.
-Tous les jours, j'refuse des chèques. -Ouais.
-Une fois sur deux cents, j'en accepte. -Ouais.
J'ai pas dit qu'j'suis un putain d'rebelle.
-Non. -J'ai dit qu'j'écris des putains d'textes.
-C'est vrai. -Musique trop fort dans la caisse.
J'sais -pas, c'est p't-être une Mercedes. -J'sais pas.
L'époque de Dad Piff, les mixtapes. Les soirées, j'dormais sur la banquette.
-Ouais.
-Combien d'fois tu vas dire qu'j'suis dead? Un, deux, trois, quatre. Ça part en pogo, j'suis sur scène.
Un, deux, trois, quatre. Maintenant, je sais reconnaître le traître.
Il dit qu'tous les autres, c'est des traîtres, des vipères, des couleuvres, des pythons, des boas, des cobras, des mambas. Bienvenue dans l'game. Désolé, t'es pas gang-gang.
-Gang-gang. -Andromède quand j'me déchaîne.
-Ouais. -O-R-E-L-S-D-M.
-Orels DM. -J'rentre dans ma période DBZ.
Ils ont tous -le nez dans la planche. -Ouais.
-C'est enneigé, faut mettre des chaînes. -Ouais.
-Personne n'a peur de c'qui l'attend. -Ouais.
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.
-Grr. -Grr, j'rallume la lumière avec un Glock.
-Oh. -J'commence mon couplet avec un « grr ».
J'démarre ma carrière d'artiste avec un pote.
-Pote. -J'commence à l'arrière, j'finis devant.
J'te file des lignes, j'te fais dix balles le vent.
-Ouais. -J'pousse cette merde et le soleil le vend.
Et j'quitte cette fonde avec un verre de vin.
-Ah.
-Ouais, faute sur moi, j'te laisse guetter -la VAR. -Faute.
J'vise vers toi, j'te laisse guetter la mort.
J'ai les mains dans la merde et sur -un disque d'or. -Damn.
Tu veux d'l'oseille? Moi, j'peux t'faire taffer.
-Ouais. -Cite mon blason, t'fais ta fête.
Qui t'a fait croire qu't'y arrives sans taffer?
J'commence l'couplet quand t'attendais l'refrain, yo.
Là où c'est propre, nous, on vient faire du sale.
-Sale. -Chez moi, on graille à même le sol.
J'me fais les pecs en ramenant mon pompe à la salle.
C'est pas ton pote, ce hassa, il veut s'faire ta receu, il veut s'faire tapionner ta recette.
-Damn.
-J'ai p't-être un p'tit peu d'tocass, quand les nouilles ront casses, mets plus fort le son dans la caisse.
So hot, quand j'suis dans l'salle, j'suis trop trop chaud.
Tu connais la mienne, tu touches, t'achètes. Pour pas qu'ils reviennent, tu tires ta chef.
-Brr.
-Change de chaîne, mais tu verras toujours ma gueule. Sibago, ouais, j'suis comme Michael. J'avance en arrière, j'suis comme
Michael.
Tout l'monde peut devenir artiste, influenceur ou sportif.
J'peux pas les blâmer, j'ai fait pareil et j'm'en suis sorti.
J'croyais qu'j'avais gravi les frêles, j'étais sur une colline. Rien à prouver, j'enlève les étiquettes sur le
Stoney. Trop d'tout est toxique, trop d'bonnes choses aussi.
Y a une fine ligne entre être un bouffon et un comique.
Ils veulent que j'explose la dalle de béton à la John Wick.
J'essaie d'être heureux pour qu'ils m'lâchent parce que j'suis égoïste.
Traducere în română
Nu vă faceți griji, ne vom ține de plan.
Nu știu de ce ne vorbești despre GOAT, nici măcar nu ești cel mai bun din orașul tău - rahat. -Ei bine, esti nasol.
Poti sa crezi rapid ca esti foarte fierbinte cand te antrenezi doar cu bralette.
-E adevărat.
-În mod normal, eu nu fac concurs, dar -ei vor trebui să înțeleagă. -Ce?
Înmulțiți-vă vânzările cu trei, aveți jumătate din prima mea săptămână.
-E adevărat. -Înainte nu aveam nimic de pierdut.
-Nu.
-Sunt mai puternic de când a fost invers. -E adevărat.
Înainte nu îmi plăcea dragostea, înainte nu știam niciodată să spun „te iubesc”.
-E adevărat. -Ferg ca să-mi evit problemele.
-Da.
-Dar mă întorc în cerc, așa că se întorc.
Viața este greu de trecut pe Pământ pentru că cineva a dat-o pe mama ta. -Este trist.
-În fiecare zi, refuz cecurile. -Da.
-O dată la două sute, accept. -Da.
Nu am spus că sunt un nenorocit de rebel.
-Nu. -Am spus că scriu texte nenorocite.
-E adevărat. -Muzică prea tare în cutie.
Nu stiu, poate e un Mercedes. -Nu știu.
Era Dad Piff, mixtape-urile. Seara, dormeam pe bancă.
-Da.
-De câte ori ai de gând să spui că sunt mort? Unu, doi, trei, patru. Merge pogo, sunt pe scenă.
Unu, doi, trei, patru. Acum știu să recunosc trădătorul.
El spune că toți ceilalți sunt trădători, vipere, șerpi, pitoni, boa, cobra, mamba. Bun venit la joc. Îmi pare rău, nu ești o bandă.
- Gang-gang. -Andromeda când mă sălbătesc.
-Da. -O-R-E-L-S-D-M.
-Orels DM. -Intru în perioada mea DBZ.
Toți au nasul în tablă. -Da.
-E ninsoare, trebuie să porți lanțuri. -Da.
-Nimeni nu se teme de ceea ce îi așteaptă. -Da.
Până se stinge lumina.
-Grr. -Grr, aprind lumina din nou cu o Glock.
-Oh. -Îmi încep versul cu un „grr”.
Mi-am început cariera de artist cu un prieten.
-Ami. -Încep din spate, termin din față.
Îți dau linii, îți dau zece dolari în vânt.
-Da. -Imping rahatul asta si soarele o vinde.
Și plec de aici cu un pahar de vin.
-Ah.
-Da, vina mea, te las să te uiți la VAR. -Greşeală.
Țintesc spre tine, te las să urmărești moartea.
Mâinile mele sunt în rahat și pe un record de aur. -La naiba.
Vrei niște măcriș? Te pot face să lucrezi.
-Da. -Citează-mi stema, sărbătorești.
Cine te-a făcut să crezi că poți face asta fără să te chinui?
Încep versul când așteptai refrenul, yo.
Unde este curat, venim și facem lucruri murdare.
-Murdar. -Acasă, răzuim pe podea.
Lucrez la piept aducându-mi pompa înapoi la sală.
Nu este prietenul tău, această hassa, vrea să-ți ia rețeta, vrea să-ți obțină rețeta.
-La naiba.
-S-ar putea să fiu puțin supărat, când tăițeii se sparg, fă sunetul mai tare în cutie.
Atât de fierbinte, când sunt în cameră, îmi este prea fierbinte.
Îl cunoști pe al meu, îl atingi, îl cumperi. Ca să nu se întoarcă, îl concediezi pe șeful tău.
-Brrr.
-Schimbă canalul, dar încă îmi vei vedea fața. Sibago, da, sunt ca Michael. Mă mișc înapoi, parcă
Mihai.
Oricine poate deveni artist, influencer sau sportiv.
Nu-i pot învinovăți, am făcut la fel și am scăpat.
Credeam că am urcat pe cele fragile, eram pe un deal. Nimic de dovedit, scot etichetele de pe
Stoney. Prea mult din orice este toxic, prea mult dintr-un lucru bun.
Există o linie fină între a fi bufon și a fi comedian.
Vor să explodez placa de beton în stilul John Wick.
Încerc să fiu fericit, așa că ei mă părăsesc pentru că sunt egoistă.