Mai multe piese de la SDM
Descriere
Când sentimentele se transformă în negocieri, iar iubirea - în punctul de referință. Totul pare corect: ea vrea seriozitate, el - căldură, dar fiecare are propria monedă. El aduce inima, ea cere Cartier. Între„rămâi” și„tradu”, între mândrie și dor, se află zgomotul orașului, fumul de țigară și eternul„nu-ți mai scriu”. Dar apoi scrie totuși. Pentru că chiar și cei mai obosiți de dragoste vor ca măcar cineva să rămână – nu pentru profit, ci pur și simplu așa.
Versuri și traducere
Original
STN sur moi.
-I love you.
-Hey, faudra de la foi et du courage, une relation remplie de rage qui démarre sur des bases pourries.
Elle m'a quitté genre triste à mort alors que son cœur criait hourra et que le mien cassé en mille.
En bas du bâtiment, on te surnomme la petite fumeuse des réseaux.
J'ai longtemps cru que j'étais le seul, que c'était moi le numéro un.
En fait, j'avais que la dernière.
Connue dans la ville, sans but précis dans la vie.
Un shit caché dans la vue, que ce vierb dans ma vie pour combler un vide.
La vie de ma mère, bébé, ma chop sans coco, j'peux être ton bébé.
Elle savait me parler. Au bout de deux, trois dates, je me mets à rêver.
Que je prends sur moi.
Dès le début, elle est là seulement pour lui prendre des sous sur mi.
Quand j'avais pas one sur moi, pas de souci pour elle.
Toute façon, j'étais le huitième de tous ces mecs.
Faudra de la foi et du courage, une relation remplie de rage.
J'vois jamais le soleil, que l'orage.
Elle veut son blase, son tatouage, que je me sépare de mon entourage, la dernière collection Courrèges.
Mon Dieu, dans quel film on est?
Mais comment je me suis attaché sans la connaître? Que elle veut si elle veut ça.
Pourtant, on m'a juré que le bonheur se trouvait pas dans la monnaie.
J'l'élimine, assez vu. C'est qu'une shit assez, j'l'assimile.
Oh là là, passé vite, elle me dit : Tu bouges pas ton son, j'ai pas assez bu.
J'prends plus sur moi. C'est fini, j'y ai réfléchi toute la semaine.
Elle me répond : Est-ce que t'es sûr, man?
C'est dommage, j'avais bloqué ma soirée pour que tu montes sur moi.
D'un coup, mon cœur est navré.
Elle sait plus quoi nous toucher pour que je retourne ma veste.
C'est ma bouche qui a dit non, alors que mon cœur voulait dire oui et mon cerveau qui demande ce que je fais.
Faudra de la foi et du courage, une relation remplie de rage. À la fin, je m'en suis pas remis.
Vie sans elle, j'y arrive pas.
J'trouve plus le sommeil quand je suis sobre, j'm'endors après plusieurs réveils.
Elle, elle fait genre tout va bien.
Nouvelle relation, elle vit la vie qu'elle rêvait.
Pour elle, j'étais pas l'homme capable.
Un homme capable, c'est celui qui déboule en bas de chez elle, en fait.
J'lui dis : J'peux pas vivre sans toi. Elle m'a dit que si tu me payais une
Cartier Santos.
Mais avec tout le temps qu'on passe, tu veux pas mettre un peu plus de sérieux sur le dossier. Tu sais que l'argent, ça compte pas.
Tu te rendras compte un jour à quel point je t'ai aimé. J'lui dis : Je lui souhaite le meilleur. Elle m'a dit :
Souhaite-moi la richesse, moi, fuck la santé.
Traducere în română
STN pe mine.
-Te iubesc.
-Hei, va fi nevoie de credință și curaj, o relație plină de furie care începe pe baze putrede.
M-a lăsat ca tristă de moarte, în timp ce inima ei țipa urât și a mea s-a rupt în mii.
În partea de jos a clădirii, te poreclit micul fumător din rețea.
Multă vreme am crezut că sunt singurul, că sunt numărul unu.
De fapt, l-am avut doar pe ultimul.
Cunoscut în oraș, fără un scop anume în viață.
Un rahat ascuns în vedere, că acest vierb în viața mea să umple un gol.
Viața mamei mele, iubito, cotletul meu fără nucă de cocos, pot fi copilul tău.
Ea a știut să vorbească cu mine. După două-trei întâlniri, încep să visez.
Pe care mi-o iau asupra mea.
Din start, ea este acolo doar pentru a lua bani de la el.
Când nu aveam unul asupra mea, nicio grijă pentru ea.
Oricum, am fost al optulea dintre toți tipii ăștia.
Va fi nevoie de credință și curaj, o relație plină de furie.
Nu văd niciodată soarele, doar furtuna.
Vrea blaza ei, tatuajul ei, ca să mă despart de cei din jur, cea mai recentă colecție Courrèges.
Doamne, în ce film suntem?
Dar cum m-am atasat fara sa o cunosc? Că ea vrea dacă vrea asta.
Totuși, am jurat că fericirea nu se găsește în bani.
O voi elimina, destul. E destul de rahat, o asimilez.
O, dragă, a trecut repede, mi-a spus: Nu-ți mișca sunetul, n-am băut destul.
iau mai mult pe mine. S-a terminat, m-am gândit la asta toată săptămâna.
Ea îmi răspunde: ești sigur, omule?
Păcat, mi-am blocat seara ca să te urci peste mine.
Dintr-o dată, inima mea este frântă.
Ea nu mai știe ce să ne atingă, așa că îmi întorc haina.
Gura mea a spus nu, când inima a vrut să spună da și creierul mi-a întrebat ce fac.
Va fi nevoie de credință și curaj, o relație plină de furie. Până la urmă, nu am putut trece peste.
Nu pot să fac viața fără ea.
Nu mai gasesc somnul cand sunt treaz, adorm dupa ce ma trezesc de cateva ori.
Ea se comportă de parcă totul ar fi bine.
Relație nouă, trăiește viața la care a visat.
Pentru ea, nu eram bărbatul capabil.
Un bărbat capabil este cel care se prăbușește din casa ei, de fapt.
Îi spun: nu pot trăi fără tine. Mi-a spus dacă mi-ai plătit unul
Cartier Santos.
Dar cu tot timpul pe care îl petrecem, nu vrei să pui puțin mai multă seriozitate în chestiunea. Știi că banii nu contează.
Îți vei da seama într-o zi cât de mult te-am iubit. Îi spun: îi doresc tot ce este mai bun. Ea mi-a spus:
Ură-mi bogăție, dă-mi dracu’ sănătate.