Mai multe piese de la Bizzey
Mai multe piese de la Frank Van Etten
Descriere
Compozitor: Frank van Etten.
Liric: Frank van Etten
Compozitor: Ukahzo J. Hoogdorp
Liric: Ukahzo J. Hoogdorp
Compozitor: Leo Rulandschap.
Versuri și traducere
Original
Ik weet al heel lang waar je woont.
Wil je zo graag ontmoeten, maar jouw leven is zo anders.
Zo anders als dat van mij.
Oh.
Ja, zij komt van het kamp. Oh, en ik kom uit de stad.
Ik ben nog steeds verliefd. Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh ja, zij komt van het kamp.
Oh, en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Ik neem haar mee naar de B.
Ik loop met haar naar de wagen. Ze vraagt me Schat, zijn we safe?
-Ja, ik woon hier al jaren. -Het is al kwart over twee.
Wordt jij bij -me thee mag niet van je vader. -Maar wat niet weet wat niet deert.
Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
-We zijn nu weggelopen. -Nu ben ik thuis bij je mama.
-Ben onderweg om te venten. -Ben altijd nog die gualla.
Ik wil het liefste bij je zijn, maar weet dat ik echt vecht voor jou.
-Ik laat niet los.
-Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Oh op jou, my love. Ja, zij komt van het kamp.
Traducere în română
Știu de mult unde locuiești.
Vreau atât de mult să te cunosc, dar viața ta este atât de diferită.
Atât de diferit de al meu.
Oh.
Da, e din tabără. Ah, și eu sunt din afara orașului.
Sunt încă îndrăgostit. Cu toată inima asupra ta, draga mea.
Da, e din tabără.
Ah, și eu sunt din afara orașului. Sunt încă îndrăgostit.
Cu toată inima pe tine, iubirea mea.
O voi duce la B.
O conduc la mașină. Mă întreabă, dragă, suntem în siguranță?
-Da, locuiesc aici de ani de zile. -E deja două şi un sfert.
Tatăl tău nu-ți permite să bei ceai cu mine. -Dar ceea ce nu știi nu doare.
Oh, oh, da, e din tabără.
Ah, și eu sunt din afara orașului. Sunt încă îndrăgostit.
Cu toată inima asupra ta, draga mea.
Oh, da, e din tabără.
Ah, și eu sunt din afara orașului. Sunt încă îndrăgostit.
Cu toată inima pe tine, iubirea mea.
- Am fugit acum. -Acum sunt acasă cu mama ta.
-Sunt pe drum să vând. - Încă sunt acel gualla.
Vreau să fiu cu tine mai mult decât orice, dar să știi că chiar lupt pentru tine.
-Nu imi dau drumul.
-Oh oh oh da, e din tabără.
Ah, și eu sunt din afara orașului. Sunt încă îndrăgostit.
Cu toată inima asupra ta, draga mea.
Oh, da, e din tabără.
Ah, și eu sunt din afara orașului. Sunt încă îndrăgostit.
Cu toată inima pe tine, iubirea mea.
O, pentru tine, iubirea mea. Da, e din tabără.