Mai multe piese de la Jebroer
Mai multe piese de la Frank Van Etten
Descriere
Producător: Dr Phunk
Versuri și traducere
Original
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Traducere în română
beat
Nu mai știu ce fac
Siguranța aia scurtă
Întotdeauna apare în cârciumă
Îți dau o rundă
Cu pumnul, dacă este necesar
Și nu poate fi niciodată normal
nu am 100
Că încă stau în picioare
Este un miracol
Nu ieși afară până nu sunt fulgerat
Dar ei nu mă cunosc altfel
Pentru că lucrurile merg mereu prost
Da
A ajuns în camera de urgență în seara asta
A ajuns în camera de urgență în seara asta
Bea una prea multe băuturi
Apoi scot o pastilă
Poate cineva să cheme ceva zăpadă?
Mergem la camera de urgenta in seara asta
Mergem la camera de urgenta in seara asta
Și toți cei care vin
Cel care nu sare este unul
Și toată lumea cântă împreună cu mine
A ajuns în camera de urgență în seara asta
A ajuns în camera de urgență în seara asta
Bea una prea multe băuturi
Apoi scot o pastilă
Poate cineva să cheme ceva zăpadă?
Mergem la camera de urgenta in seara asta
Mergem la camera de urgenta in seara asta
Și toți cei care vin
Cel care nu sare este unul
Și toată lumea cântă împreună cu mine
Sunați o ambulanță
Porniți sirena și duceți-mă la după
Astăzi te tratez cu shot-uri de diavol și șampanie
Toată lumea se trezește mâine la terapie intensivă
Da
Unde este acel comerț?
Dacă durează mai mult, o să sun pe altcineva
Oricum, mergem la
Cum ar putea fi altfel?
Pentru că lucrurile merg mereu prost
Ești un băiat bun
Este ceea ce îți spune mama ta
A început din nou
Încă nu-ți poți găsi drumul
S-a luptat din nou
Poate cu un agent
Dar nimic nu te oprește
Viața ta
Este cu un zâmbet și o lacrimă
Și poliția
Este încă după tine
Dar starea ta
Nu, nu marchează asta
Dar nu există nimic care să o oprească
In seara asta la camera de urgenta
A ajuns în camera de urgență în seara asta
Bea una prea multe băuturi
Apoi scot o pastilă
Poate cineva să cheme ceva zăpadă?
Mergem la camera de urgenta in seara asta
Mergem la camera de urgenta in seara asta
Și toți cei care vin
Cel care nu sare este unul
Și toată lumea cântă împreună cu mine