Mai multe piese de la Bunbury
Descriere
Mixer, Producător: Bunbury
Voce: Bunbury
Inginer mixaj: Daniel Bitran Arizpe
Conga, shaker, timpani: Johnny Molina
Bongo tobe: Johnny Molina
Orgă Hammond, pian, Wurlitzer: Jorge Rebenache
Contrafagot: Lurie Molina
Pian: Paolo Soprani
Tobe: Ramon Gacias
Mixer, Producator: Ramon Gacias
Chitară spaniolă: Sebastian Aracena
Inginer de mastering: Tom Baker
Scenarist: Enrique Bunbury
Scenarist: Guillermo Marin
Versuri și traducere
Original
Qué más da cuánto te equivocas
Siempre puedes echar marcha atrás
Regresar, completar el ciclo
Y quizás volver otra vez hasta el mismo lugar
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Qué novedad, no tengo experiencia vital
Dame unos años más, aprenderé el reglamento
Y así tendré que al final concederle tiempo al tiempo
Pero olvidé mencionar que soy una estrella fugaz
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Y tanta gente que ya no está
A este lado del bar la fiesta se acaba
Sírvame otra ronda, póngame algo de tomar
Se van sin pagar y las cuentas no cuadran
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Si no es demasiado pedir
Hoy lo voy a olvidar
Traducere în română
Nu contează cât de mult greșești
Poți oricând să te întorci
Întoarceți-vă, finalizați ciclul
Și poate să te întorci din nou în același loc
Sunt gloanțe care abia te ating
Există o voce care va rămâne ruptă
La ce te asteptai de la mine?
Poate nu am destul pentru mai mult
Dacă nu e prea mult să ceri
Poate o voi uita
Ce este nou, nu am experiență de viață
Mai dă-mi câțiva ani, voi învăța regulile
Și astfel, până la urmă, va trebui să dau timp în timp
Dar am uitat să menționez că sunt o stea căzătoare
Sunt gloanțe care abia te ating
Există o voce care va rămâne ruptă
La ce te asteptai de la mine?
Poate nu am destul pentru mai mult
Dacă nu e prea mult să ceri
Poate o voi uita
Și atât de mulți oameni care nu mai sunt aici
Pe această parte a barului petrecerea se termină
Mai toarnă-mi o rundă, dă-mi ceva de băut
Pleacă fără să plătească și conturile nu se adună
Sunt gloanțe care abia te ating
Există o voce care va rămâne ruptă
La ce te asteptai de la mine?
Poate nu am destul pentru mai mult
Dacă nu e prea mult să ceri
Poate o voi uita
Dacă nu e prea mult să ceri
Astăzi am să uit