Mai multe piese de la Aimer
Descriere
Distribuție: Miyako Koda, Ryoka Mizusaki
Regizor: Kensuke Ide
Director de imagine și culoare: Haruka Teramoto
Focalizare și iluminator: Kana Shimizu
Asistent camera: Ayaha Ozeki
Efecte vizuale: Angie Ushio
Procesarea și scanarea filmului: Highland Super8 LAB
Stilist: 7A
Coafura si machiajul: arbore obisnuit
Transport: Akihiro Kaneko
Transport industrial: Masahiro Fukatsu
Coordonator locație: Takahiro Endo
Faceți clic pe „Descărcați” pentru a salva „Kaho Matsunaga - Kentaro Kusano” ca mp3 pe youtube com
Producător: Naoki Akiyama (19-juke-), Nose Ikuo Matsumura (NEW BLACK)
Producție: 19-juke-, NEW BLACK
Versuri și traducere
Original
どこかで落ちた 優しい涙が
冷たく凪いだ心を揺らした
悲しみも怒りも 燃やし続けるほど
胸が痛くて 逃げ場もなくて
思い描けなかった道を ただ思いがけなく見つけていた
君に会えた 面影が重なって消えた
小さな幸せを束ねて
揺れる未来の片隅に飾ろう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
ありふれた喜び 口ずさんで
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
心と違う答えを出しては
軋む音に耳をふさいでいた
間違いも正しさも 傷を重ねるほど
分からなくなって 答えはなくて
君の声が 閉じ込めた胸に響いていた
小さな足跡を重ねて
遠い旅路の帰り道にしよう
覚えていてほしい 信じていてほしい
繋いでいた手の温かさを
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
探した未来へと繋がるから
Traducere în română
Lacrimile blânde care cădeau undeva
Mi-a zdruncinat inima rece și calmă
Cu cât tristețea și furia mea continuă să ardă mai mult
Mă doare inima și nu am scăpare
Am găsit pe neașteptate o cale pe care nu mi-aș fi putut imagina.
Te-am cunoscut, fețele noastre s-au suprapus și au dispărut
Adunați puțină fericire
Să-l decorăm într-un colț al viitorului legănat
Vreau să zâmbești, vreau să fii lângă mine
Fredonând bucuria obișnuită
O dorință care cu siguranță va înflori
ți-l dau ție care plângea singur
Ca să încep să merg, ca să mă îndrept spre visele mele
Să mergem să găsim lumina pierdută
Dacă dai un răspuns diferit de inima ta
Mi-am acoperit urechile la sunetul scârțâit.
Cu cât mai multe greșeli și corectitudine provoacă mai multe daune
Nu înțeleg, nu există răspuns
Vocea ta răsuna în pieptul meu închis
Urme mici suprapuse
Să facem drumul spre casă după o călătorie lungă
Vreau să-ți amintești de mine, vreau să mă crezi.
Căldura mâinilor pe care le-am ținut împreună
O dorință care cu siguranță va înflori
ți-l dau ție care plângea singur
Ca să încep să merg, ca să mă îndrept spre visele mele
Să mergem să găsim lumina pierdută
Vreau să zâmbești, vreau să fii lângă mine
Pentru că te va conduce către viitorul pe care l-ai căutat