Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Faustyna Maciejczuk
Mai multe piese de la Favst
Descriere
Compozitor: Filip Păholcic. Autorul textului: Jaan Kaplinski Autorul textului: Faustina Maciejczuk
Versuri și traducere
Original
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii.
Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr Hiszpan i Wendy Darling.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
Ty chcesz do taty, ty do -taty, ja do mamy. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Może nie jestem już na zawsze gdzieś miejscem w twoim sercu.
Morze niebieskie, życie pieskie, chodź na piasku gdzieś.
Każdy jest obcy w jakimś miejscu, jak biedni chłopcy na przedmieściu.
Zamykam oczy jak przed śmiercią, chociaż nie chcę zejść. Ale mam zejście, a to zajście to był tylko seks.
A ona oczy ma niebieskie, ale namiastką jest. Wiem, że się boisz. No i to boli tak jak w wierszu wers.
A krótkie sorry gdzieś przez SMS to kiepski gest.
Tęsknię za ojcem, wiecznym chłopcem był tak jak ja teraz. Wiesz, to rany mi otwiera bez skalpela.
Jak liczyć zera, gdy tylko śmierci nie wymiera klientela?
I główną rolę gram we Wstydzie zamiast -Fassbendera. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Gdziekolwiek jestem. Tyle wspomnień.
Z tobą i o tobie.
Mam swoje miejsce wedle potrzeb.
A nie chcę zapomnieć. Nie mogę.
Chciałabym cię złapać. Hujać się w hamakach. Mała niespodzianka.
Znowu wszystko u nas działa.
Wszystko u nas działa.
Mogłoby tak być, gdyby trawa była biała. Niebo w fioletowych barwach.
Życie byłoby jak bajka. Mogłoby tak być, gdybym potrafiła kłamać. Gdybym nie była uparta.
-Twoja Wendy odleciała.
-A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny. Chcę codziennie ciebie brać jak drag my Wendy Darling.
To nie moja bajka.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Brzegi się wylały, rozsypały plaże. Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr
Hiszpan i Wendy Darling. Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami.
Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Traducere în română
Nu mai există noi, nu mai există noi și între noi. Timpul nu se oprește, dar timpul se oprește în Neverland.
Să aruncăm o ultimă privire acolo și să plecăm. Ca Peter Spaniolul, Peter Spaniolul și Wendy Darling.
Nu mai există noi, nu mai există noi și între noi. Timpul nu se oprește, dar timpul se oprește
Neverland. Să aruncăm o ultimă privire acolo și să plecăm.
Vrei să mergi la tata, vrei să mergi la tata, eu vreau să merg la mama. - Am vrut să fim împreună.
Înotăm deja în ocean, așa cum era planificat. Tărmurile s-au revărsat și plajele s-au prăbușit.
Este o furtună pe mare și valuri mari în fața noastră.
Ne-am dorit împreună. Înotăm deja în ocean, așa cum era planificat.
Eu și tu, două țărmuri, plaje îndepărtate. Multe evenimente ne-au despărțit.
Poate că nu am un loc în inima ta pentru totdeauna.
Mare albastră, viață de câine, plimbare pe nisip undeva.
Toată lumea este străină într-un loc, ca băieții săraci din suburbii.
Închid ochii de parcă aș muri, deși nu vreau să cobor. Dar am o despărțire și acest incident a fost doar sex.
Și are ochii albaștri, dar este o înlocuitoare. Știu că ți-e frică. Și doare, la fel ca versetul din poezie.
Și scuze rapid prin mesaj text este un gest rău.
Mi-e dor de tatăl meu, era un băiat etern la fel ca mine acum. Știi, îmi deschide rănile fără bisturiu.
Cum să numărăm zerourile de îndată ce clientela se stinge?
Și eu joc rolul principal în Shame în loc de Fassbender. - Am vrut să fim împreună.
Înotăm deja în ocean, așa cum era planificat. Tărmurile s-au revărsat și plajele s-au prăbușit.
Este o furtună pe mare și valuri mari în fața noastră.
Ne-am dorit împreună. Înotăm deja în ocean, așa cum era planificat.
Eu și tu, două țărmuri, plaje îndepărtate. Multe evenimente ne-au despărțit.
Și fără tine, lumea a fost întotdeauna întunecată și neagră pentru mine.
Oriunde aș fi. Atâtea amintiri.
Cu tine și despre tine.
Am propriul meu loc în funcție de nevoile mele.
Și nu vreau să uit. Nu pot.
Aș vrea să te pot prinde. Leagăn în hamace. O mică surpriză.
Totul funcționează din nou pentru noi.
Totul funcționează pentru noi.
Acesta ar putea fi cazul dacă iarba ar fi albă. Cerul în culori violet.
Viața ar fi ca un basm. Ar putea fi dacă aș putea minți. Dacă nu eram încăpăţânat.
- Wendy a ta a zburat.
-Și fără tine, lumea a fost întotdeauna întunecată și neagră pentru mine. Vreau să te iau în fiecare zi, așa cum mă târăște Wendy Darling.
Nu e treaba mea.
Ne-am dorit împreună. Înotăm deja în ocean, așa cum era planificat.
Tărmurile s-au revărsat și plajele s-au prăbușit. Este o furtună pe mare și valuri mari în fața noastră.
Ne-am dorit împreună. Înotăm deja în ocean, așa cum era planificat.
Eu și tu, două țărmuri, plaje îndepărtate. Multe evenimente ne-au despărțit.
Nu mai există noi, nu mai există noi și între noi. Timpul nu se oprește, dar timpul se oprește
Neverland. Să aruncăm o ultimă privire acolo și să plecăm. Ca și Petru Spaniolul, Piotr
spaniol și Wendy Darling. Nu mai există noi, nu mai există noi și între noi.
Timpul nu se oprește, dar timpul se oprește în Neverland. Să aruncăm o ultimă privire acolo și să plecăm.
Și fără tine, lumea a fost întotdeauna întunecată și neagră pentru mine.