Mai multe piese de la Kasia Lins
Descriere
Muzica: Grzegorz Ciechowski Versuri: Grzegorz Ciechowski Interpretare originală: Obywatel G.C. Aranjament: Kasia Lins, Karol Łakomiec Producător: Karol Łakomiec Coproducție: Kasia Lins Voci, clape: Kasia Lins Chitară, bas: Karol Łakomiec Flaut: Piotr Cencki Baterie: Wiktoria Jakubowska Înregistrarea bateriei: Kuba Kuter / TAKE1 Studio Mix, masterizare: Michał Kupicz Cu: Kasia Lins și Bruno Ciechowski. Regizor: Maciej Aleksander Berut Operator: Karol Lakomiec Operator Steadicam: Maciej Tomków Asistent Steadicam: Zbigniew Łukasik Sharp: Oskar Zieliński Lumini: Romeo Machala Lumini: Paweł Golan, Mariusz (TEDE) Sojak Coregrafie: Michał Gural Stilul lui Kasia: Kasia Lins Stilul lui Bruno: Joanna Serwus Machiaj: Wika May Montaj: Maciej Aleksander Berut Corecție de culoare: Katarzyna Żebrowska VEIN Post Producător: Przemek Błażejewski Dansatori: Michał Gural, Julia Kania Regizor: Robert Beliński, Dominik Zakrzewski, Dardzin Film Asistent producător: Zuzanna Kruczek Fotografie: Łukasz Jasz Echipament de filmare: Koi Studio Echipament de iluminare: Heliograf Artistul casei de discuri Manager de brand: Tomasz Mosiołek Producător: Polydor Records Poland / Universal Music Polska, ART2 Music, Kasia Lins, Karol Lakomiec Mulțumiri: Joanna Dembowska, Anna și Wojciech Skrobiszewski, Dominik Dardziński, Marta Socha, VEIN Post, Koi Studio, Heliograf
Versuri și traducere
Original
I znowu wezwę cię.
Wysłucham wersy twe.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
Wyznaj mi winę swe.
Kiedy lampę w oczy twe, mm, i widzę strach.
I dalej przesłuchuję cię.
To samo słyszę setny raz.
W ciemnościach kryję swoją twarz, o, ciągle.
Byś nie ujrzała, co tam w oczach mam, co w oczach mam na dnie.
Dziś znowu torturuję cię.
I robię to płacząc.
Nie, nigdy nie myślałem, że tak wiele za to będę płacił.
Ze mną unosiłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię w górę.
Krwawiąc, pocałuję cię. Czuję cię.
Czuję cię w bólu.
Znów strażnik przyprowadził cię i oddał w moje ręce.
Już nie potrafię ukryć się i szepnął: "Kocham ciebie".
Amnesja nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie nigdy tak, jak ja obejmuję cię i jak całuję cię mile.
Traducere în română
Și te voi suna din nou.
Îți voi asculta versurile.
Mai bine, mai bine recunoști.
Mai bine, mai bine recunoști.
Mărturisește-mi păcatele tale.
Când îți luminez o lampă în ochi, mm, și văd frică.
Și încă te întreb.
Aud același lucru pentru a suta oară.
Îmi ascund fața în întuneric, o, încă.
Ca să nu vezi ce e în ochii mei, ce este în fundul ochilor mei.
Azi te chinuiesc din nou.
Și o fac în timp ce plâng.
Nu, nu m-am gândit niciodată că voi plăti atât de mult pentru asta.
Cu mine te-am purtat, te-am purtat, te-am purtat, te-am purtat, te-am purtat sus.
Sângerând, te sărut. Te simt.
Te simt în durere.
Din nou gardianul te-a adus și te-a dat în mâinile mele.
Nu mă mai pot ascunde și el a șoptit: „Te iubesc”.
Amnezia nu mă va îmbrățișa, nu, nu mă va îmbrățișa, nu, nu mă va îmbrățișa niciodată așa cum te îmbrățișez și te sărut plăcut.