Mai multe piese de la Marta Santos
Descriere
Bas, cor, tobe, percuție, pian, sintetizator: Carlos Almazán Inginer, mixer, producător: Carlos Almazán Chitară spaniolă: Fernando Iglesias Mateo Master: Julio Rodríguez Sangrador. Vocal: Marta Santos Scenarist: Alejandro Montaban Scenarist: Cristian Castro Scenarist: Eduardo Reyes
Versuri și traducere
Original
Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No sé si algún día
Sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Me puedo morir
Si no estás junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Qué fue, qué fue de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te di
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Traducere în română
Scuze dacă mă prefac
că nu te-am pierdut
Mă doare să accept asta
nu esti cu mine
Și nu mă pot opri pe gânduri
numai în tine
Nu știu dacă într-o zi
Vei ști că te iau cu mine
viata nu are
Rațiune sau simț
pot muri
Daca nu esti cu mine
Mi-e atât de sete de tine
Îmi este greu să respir
Sau ar putea fi asta în delirul meu
te iubesc din ce in ce mai mult
Stelele plouă
în camera noastră
Mi-au udat inima cu lacrimi
Stelele plouă
în jurul meu, iar ei mă întreabă
Ce sa întâmplat cu tine
Ce a fost, ce a fost cu tine
Aș vrea să te duc adânc în interior
Și a venit momentul
Du-te adânc
a sentimentelor tale
Și vezi dacă ți se întâmplă
la fel ca mine
Dacă ceva, fiind alături de el
i-ai spune numele meu
Și fiind în brațele lui
săruturile mele sunt ascunse
Îți amintești nopțile
Din dragoste pe care ți-am dat-o
Mi-e atât de sete de tine
Îmi este greu să respir
Sau ar putea fi asta în delirul meu
te iubesc din ce in ce mai mult
Stelele plouă
în camera noastră
Mi-au udat inima cu lacrimi
Stelele plouă
în jurul meu, iar ei mă întreabă
Ce sa întâmplat cu tine
Stelele plouă
în camera noastră
Mi-au udat inima cu lacrimi
Stelele plouă
în jurul meu, iar ei mă întreabă