Mai multe piese de la MELOVIN
Mai multe piese de la alyona alyona
Descriere
Producător: MELOVIN
Producător: Aliona Savranenko
Versuri și traducere
Original
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Хай сотні ролі навкруги забороняють нам іти.
Я знаю кожен біль, що топить береги.
А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Так багато навколо однакових рук.
В одних ніжність, інші в кулак, і однакові очі гратимуть в гру. Одні щиро, інші не так. Між однакових вулиць однакові дні. З точки
А в точку Б і назад. Але ти, але я не однакові, ні.
Проте справжні, хто б що не казав. Вони сонце їдять і до сонця летять, щоб блищати іще яскравіше.
А мені так спокійно з тобою в місцях, де морозно, читав свої вірші.
Вони дивляться так, що я наскрізь, їх немає в серці і на твоїй спині. Але ми їм тепло і любов навпаки.
Ми ні в чому не винні.
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Traducere în română
Și noi doi, deși nu suntem la fel. De jur împrejur este zăpadă și suflete goale.
Noi printre ei suntem îndrăgostiți, vinovați.
Și noi doi nu suntem vinovați de nimic.
Indiferent de cât timp trece, tu ești aripa mea, eu sunt aripa ta.
Pentru ca lumea să nu fie, tu ești aripa mea, eu sunt aripa ta.
Lasă sute de roluri din jur să ne interzică să plecăm.
Cunosc fiecare durere care îneacă țărmurile.
Și noi doi, deși nu suntem la fel.
De jur împrejur este zăpadă și suflete goale. Noi printre ei suntem îndrăgostiți, vinovați.
Și noi doi nu suntem vinovați de nimic. Și noi doi, deși nu suntem la fel.
De jur împrejur este zăpadă și suflete goale. Noi printre ei suntem îndrăgostiți, vinovați.
Și noi doi nu suntem vinovați de nimic.
Atâtea în jurul acelorași mâini.
Unii au tandrețe, alții au pumn și aceiași ochi vor juca jocul. Unii sincer, alții nu așa. Aceleași zile sunt aceleași între aceleași străzi. Din punct de vedere
A până la punctul B și înapoi. Dar tu și cu mine nu suntem la fel, nu.
Cu toate acestea, ele sunt reale, indiferent de ce spune cineva. Ei mănâncă soarele și zboară spre soare pentru a străluci și mai puternic.
Și sunt atât de calm cu tine în locurile în care este geroasă, citindu-mi poeziile.
Ei mă privesc din tot sufletul, nu sunt în inima ta și pe spatele tău. Dar le oferim căldură și dragoste dimpotrivă.
Noi nu suntem vinovați de nimic.
Și noi doi, deși nu suntem la fel. De jur împrejur este zăpadă și suflete goale.
Noi printre ei suntem îndrăgostiți, vinovați.
Și noi doi nu suntem vinovați de nimic. Și noi doi, deși nu suntem la fel.
De jur împrejur este zăpadă și suflete goale. Noi printre ei suntem îndrăgostiți, vinovați.
Și noi doi nu suntem vinovați de nimic.
Indiferent de cât timp trece, tu ești aripa mea, eu sunt aripa ta.
Pentru ca lumea să nu fie, tu ești aripa mea, eu sunt aripa ta.