Mai multe piese de la NESS
Descriere
Producator: Gabriel Geber
Maestru: Michael Höchtl
Voce: Vanessa Dalhofer
Voce: Daniel Rumple
Toate instrumentele: Gabriel Geber
Voce: Gabriel Geber
Chitară: Daniel Rumple
Voce: Marcel Grüntnig
Compozitor: Tom Thaler
Versori: Tom Thaler
Compozitor: Gabriel Geber
Liric: Gabriel Geber
Compozitor: Vanessa Dulhofer.
Text: Vanessa Dulhofer
Versori: David James McKendry
Compozitor: David James McKendry
Versuri și traducere
Original
Es gibt ein Lästern Kraut.
Und trinkt mir die Haut schlecht.
Ich ess' den Teller nicht auf, ha.
Weil ich aus wie ich aussieh', wie ich aussieh'.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen?
Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Soll drüber reden, ich weiß.
Doch ich bin ehrlich, ich hasse das, aha.
Glaub', was ich grad brauch', ist Zeit, aha.
Und einfach Freunde, die da sind.
Für mich da sind.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen? Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Sag mir, wann geht das vorbei?
Meine Haut ist so kalt. Und die Herzen so leise.
Sag, geht das nicht weiter, nicht weiter, nicht weiter?
Traducere în română
Există o plantă de blasfemie.
Și îmi bea pielea rău.
Nu voi termina farfuria, ha.
Pentru că arăt ca și cum arăt.
Arunc fotografiile.
Simțiți-vă ca The Walking Dead.
Spune-mi, ce fac acum?
Nici eu nu știu ce suntem.
Dar cât timp ar trebui să mă mai simt ca rahatul ăsta?
Stai singur acasă. Arăt ca un cadavru.
Când se va termina, se va termina, se va termina?
Ar trebui să vorbesc despre asta, știu.
Dar o să fiu sincer, urăsc, aha.
Cred că ceea ce am nevoie acum este timp, aha.
Și doar prietenii care sunt acolo.
Sunt acolo pentru mine.
Arunc fotografiile.
Simțiți-vă ca The Walking Dead.
Spune-mi, ce fac acum?
Nici eu nu știu ce suntem.
Dar cât timp ar trebui să mă mai simt ca rahatul ăsta? Stai singur acasă. Arăt ca un cadavru.
Când se va termina, se va termina, se va termina?
Spune-mi, când se va termina asta?
Pielea mea este atât de rece. Și inimile atât de liniștite.
Spune, asta nu poate continua, nu poate continua, nu poate continua?