Mai multe piese de la Boîte noire
Mai multe piese de la Ninho
Descriere
Interpret asociat: Boîte noire, Nino Interpret asociat: Boîte noire Interpret asociat, autor text: Nino Compozitor: Shaya Inginer de mixaj: Lucien Roque Inginer de masterizare: Masterdisk Europe
Versuri și traducere
Original
Ok.
Ex mauvais jo, j'tiens ma parole comme un G. T'as le cœur noir, j'coupe les ponts.
All in, j'mets tapis. À vingt-cinq pour le guet-apens.
T'es choqué, j'sais où t'habites. Au fond, trop loin du tableau, j'pensais déjà fleurir d'ici.
Les émotions, ça se gère. Si j'tiens, j'coule toute ma mif.
Le respect, l'honneur, c'est cher. C'était le studio ou la biche. Le studio ou la biche.
La biche ou bien les aiges. Dix heures au café avec l'ancien cap à mon âge.
Il me raconte toute sa vie, ses erreurs. J'retiens tout par cœur. Y a un plan moutarde dans nos allées.
À part si t'as peur. Le haram, ça dure qu'un temps. Le cash, ça se blanchit.
Par tous les moyens, moi, j'te l'dis. Par tous les moyens, mon petit, hey.
Échec, papa aura tout fait pour nous sauver, mais j'suis que le produit de mon environnement. Échec, maman a tout fait, douté, même pleuré.
On n'efface pas tout avec de l'argent. Jeune bandit des cités prêt à niquer sa vie pour le gang.
Et le soir, j'y repense tout le temps. Et le soir, j'y repense tout le temps.
J'dois soigner mon mal-être, j'm'arrache dans un autre pays.
Pour obtenir la paix, mon frère, j'ai porté le treillis.
Mes amis m'bienmenisent depuis la compassion baise sa mère. C'est les mêmes qui disent ça.
Avec les sièges chauffants, ils veulent casser les roues.
En vrai, j'dois accélérer pour pas me faire matrixer par le rap, mais par l'euro, on en reparlera à huis clos.
À la maison, faut la perle rare. Pour être là, faut prendre des risques.
Des contrats avant de vendre des disques. Ouvre un label, regarde les chiffres. J'arrive en croco comme Lino.
J'fais rentrer six M dans l'année. Un seul don, donc j'l'utilise comme un griot.
Condamné, concentré, j'fais pas la fête. J'suis un mélange de Cristiano, de Mané.
Trois fois filtré pour émaner la rage que j'ai gardée.
S'livrer, mais pas à tout le monde. On pourra pas réparer tout le mal. Nous, on fera des disques en diamond.
Normal.
Échec, papa aura tout fait pour nous sauver, mais j'suis que le produit de mon environnement. Échec, maman a tout fait, douté, même pleuré.
On n'efface pas tout avec de l'argent. Jeune bandit des cités prêt à niquer sa vie pour le gang.
Et le soir, j'y repense tout le temps. Et le soir, j'y repense tout le temps.
J'dois soigner mon mal-être, j'm'arrache dans un autre pays.
Pour obtenir la paix, mon frère, j'ai porté le treillis. Échec, papa aura tout fait pour nous sauver, ouais.
J'suis que le produit de mon environnement.
Échec, maman a tout fait, douté, même pleuré. On n'efface pas tout avec de l'argent.
Jeune bandit des cités prêt à niquer sa vie pour le gang. Et le soir, j'y repense tout le temps.
Et le soir, j'y repense tout le temps.
J'dois soigner mon mal-être, j'm'arrache dans un autre pays.
Pour obtenir la paix, mon frère, j'ai porté le treillis
Traducere în română
Bine.
Fost rău, mă țin de cuvânt ca un G. Ai o inimă neagră, eu tai legăturile.
All in, am all in. Douăzeci și cinci pentru ambuscadă.
Ești șocată, știu unde locuiești. Practic, prea departe de tablou, deja mă gândeam să înfloresc de aici.
Emoțiile pot fi gestionate. Dacă țin, îmi voi pierde toți banii.
Respectul, onoarea, sunt scumpe. Era studioul sau căprioara. Studioul sau căprița.
Căprioară sau vulturi. Zece ore la cafenea cu șapca veche la vârsta mea.
Îmi spune toată viața lui, greșelile lui. Îmi amintesc totul pe de rost. Există un plan de muștar pe aleile noastre.
Dacă nu ți-e frică. Haramul durează doar o perioadă. Numerarul este spălat.
Prin toate mijloacele, vă spun. În orice caz, micuțule, hei.
Eșec, tata va fi făcut totul pentru a ne salva, dar eu sunt doar produsul mediului meu. A eșuat, mama a făcut totul, s-a îndoit, chiar a plâns.
Nu poți șterge totul cu bani. Tânăr bandit oraș gata să-și sacrifice viața pentru bandă.
Și seara mă gândesc tot timpul la asta. Și seara, mă gândesc tot timpul la asta.
Trebuie să-mi tratez boala, plec în altă țară.
Pentru a obține pacea, frate, am purtat oboseală.
Prietenii mei au fost buni cu mine de când compasiunea o ia pe mama lui. Sunt aceiași oameni care spun asta.
Cu scaunele încălzite vor să spargă roțile.
În realitate, trebuie să grăbesc ca să nu fiu matriceat de rap, ci de euro, o să vorbim cu ușile închise.
Acasă, ai nevoie de bijuteria rară. Pentru a fi acolo, trebuie să-ți asumi riscuri.
Contracte înainte de vânzarea înregistrărilor. Deschide o etichetă, uită-te la numere. Ajung în crocodil ca Lino.
Aduc șase doamne pe an. Un singur cadou, așa că îl folosesc ca un griot.
Condamnat, concentrat, nu petrec. Sunt un amestec de Cristiano și Mané.
Filtrată de trei ori pentru a emana furia pe care am păstrat-o.
Răsfăț, dar nu tuturor. Nu vom putea repara toate daunele. Vom face discuri cu diamante.
Normal.
Eșec, tata va fi făcut totul pentru a ne salva, dar eu sunt doar produsul mediului meu. A eșuat, mama a făcut totul, s-a îndoit, chiar a plâns.
Nu poți șterge totul cu bani. Tânăr bandit oraș gata să-și sacrifice viața pentru bandă.
Și seara mă gândesc tot timpul la asta. Și seara mă gândesc tot timpul la asta.
Trebuie să-mi tratez boala, plec în altă țară.
Pentru a obține pacea, frate, am purtat oboseală. Eșec, tata va fi făcut totul pentru a ne salva, da.
Sunt doar produsul mediului meu.
A eșuat, mama a făcut totul, s-a îndoit, chiar a plâns. Nu poți șterge totul cu bani.
Tânăr bandit oraș gata să-și sacrifice viața pentru bandă. Și seara, mă gândesc tot timpul la asta.
Și seara, mă gândesc tot timpul la asta.
Trebuie să-mi tratez boala, plec în altă țară.
Pentru a obține pacea, frate, am purtat oboseală