Mai multe piese de la ELENA ROSE
Mai multe piese de la Justin Quiles
Descriere
Soarele alunecă leneș pe cer, iar totul în jur parcă respiră sare și ușurință. Valurile se joacă leneș cu nisipul, iar între râsete și respirații se aude acel „wow” care face aerul să vibreze. Lumea se reduce la o singură privire caldă, ușor obraznică, cu reflexe de lumină reflectată. Niciun plan, în afară de a merge unde văd ochii și de a nu strica ceea ce s-a construit atât de fragil de la sine. Dragostea aici nu e despre dramă, ci despre vântul în păr și pielea caldă alături. Despre cum conversațiile curg de la sine, chiar și atunci când cuvintele nu sunt aproape necesare. Și parcă toată această zi este creată doar pentru doi, pentru a dovedi: da, viața poate fi cu adevărat frumoasă, dacă o lași pur și simplu să se întâmple.
Versuri și traducere
Original
Baby, tú lo' me ha diseñado, ese amor me lo he diseñado.
Solo voy a ir con el diseñado, hoy yo te hecho lo diseñado.
Si vas de copiloto, yo voy pa' donde sea.
Pa' la luna en un auto, dime si te gusta la idea.
Ta-ta pegando la brisa y yo te estoy mirando.
La vida es bella y lo estás comprobando. Eh, eh, y no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Shorty, tú eres mi mami. Pásame la foto contigo que la vo'a subir.
Uh, ahí en la orilla de la playa, donde tus besitos dicen lo que callas.
Y chama, vamos. Vámonos pa' Margarita, tú me dices, ma, que lo seteamos.
En Ave María tienen casa, nos vamos pa'l brazo, te enseño dónde me crié.
Eh, no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o. Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau.
Traducere în română
Iubito, tu l-ai conceput pentru mine, am conceput dragostea aceea pentru mine.
O să merg doar cu designul, astăzi voi face ceea ce am conceput pentru tine.
Dacă ești copilot, voi merge oriunde.
Pentru luna într-o mașină, spune-mi dacă îți place ideea.
Ta-ta lovind briza și mă uit la tine.
Viața este frumoasă și o demonstrezi. Uh, uh, și nu vreau să-l rănesc.
Problemele vin și știm să vorbim despre asta.
Am frumusețea mea lângă mine, chiar și aerul mi l-a furat.
Nu m-am conectat cu alți ochi. Nu există culoare pentru a ta, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Nu există culoare pentru a ta, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Nu are culoare pentru a ta, wow.
Shorty, ești mama mea. Trimite-mi poza cu tine și o voi încărca.
Acolo, pe malul plajei, unde micile tale sărutări spun ceea ce tu nu spui.
Și băiete, haide. Hai să mergem la Margarita, spune-mi, mamă, hai să punem la punct.
Au o casă în Ave María, mergem la braț, vă arăt unde am copilărit.
Hei, nu vreau să-l stric.
Problemele vin și știm să vorbim despre asta.
Am frumusețea mea lângă mine, chiar și aerul mi l-a furat.
Nu m-am conectat cu alți ochi.
Nu există culoare pentru a ta, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow. Nu există culoare pentru a ta, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Nu are culoare pentru a ta, wow.
Am frumusețea mea lângă mine, chiar și aerul mi l-a furat. Nu m-am conectat cu alți ochi.
Nu există culoare pentru a ta, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Nu există culoare pentru a ta, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow. Nu are culoare pentru a ta, wow.