Mai multe piese de la ELENA ROSE
Mai multe piese de la Mora
Mai multe piese de la Rema
Descriere
Uneori fericirea nu arată ca un iaht pe coastele Miami-ului, ci ca un Toyota vechi, în care cântă radioul și miroase a ceva familiar – poate, a speranță. Lumea din jur zumzăie, se ceartă, spionează, dar pe ei doi nu-i interesează: au universul lor pe patru roți, unde dragostea nu cere dovezi, iar succesul se măsoară în numărul răsăriturilor împreună. Da, nu totul va merge fără probleme - și asta este chiar mai bine. Căci poveștile adevărate nu se scriu cu cerneală de aur, ele se trăiesc între râs și un încăpățânat „nu te las”. Și chiar dacă unii visează la un Ferrari, iar alții la liniște, important este că steaua s-a aliniat într-un final așa cum trebuie.
Versuri și traducere
Original
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Traducere în română
Nebun cum a început totul.
O stea undeva aliniată.
Ne-am sărutat și trecutul a rămas acolo.
Trezindu-mă mereu lângă tine l-a cucerit.
O, iubire, nu știu ce.
Sunt zile în care nu va fi ușor, dar nu te voi lăsa să pleci.
Amin, amin. Uite ce am realizat. Tu și cu mine împotriva lumii.
Tacem câteva guri. Amin, amin. Fericit în Toyota, împingându-se pentru Ferrari.
Invidia nu ne atinge.
Amin, amin.
Amin, amin.
Vreau să o fac cu tine, nu vreau să încerc.
Ai încredere în asta, iubito, vom reuși. Vreau să o fac cu tine, nu vreau să încerc.
Ai încredere în asta, iubito.
Amin, amin. Uite ce am realizat. Tu și cu mine împotriva lumii.
Tacem câteva guri. Amin, amin. Fericit în Toyota, împingându-se pentru Ferrari.
Invidia nu ne atinge.
Amin, amin.
Amin, amin.
Nebun cum a început totul.
O stea undeva aliniată.
Ne-am sărutat și trecutul a rămas acolo.
Trezindu-mă mereu lângă tine l-a cucerit.
Amin, amin.