Mai multe piese de la Feby Putri
Descriere
Cântecul se întinde ca ceața după ploaie - nu se grăbește să se risipească, de parcă știe: înăuntru încă nu s-a uscat totul. Sunetele împing ușor memoria spre acele colțuri unde odinioară zăceau zâmbete, acum învelite într-o ușoară oboseală. De acolo vine ceva familiar - un amestec de pierderi, speranță și un liniștit „încă se poate”. În fiecare refren se simte recunoștința fără cuvinte mari. De parcă viața, cu toate dezechilibrele și neînțelegerile ei, s-a dovedit totuși mai bună decât părea în semiobscuritate. Și chiar dacă ceva s-a dus de mult, rămâne dorința - ca măcar o nouă zi să nu fie în zadar, ca acel zâmbet să revină, simplu ca prima respirație.
Versuri și traducere
Original
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Traducere în română
Stab hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, acesta este gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Înecat în ceață
Dezvăluirea lucrurilor care au fost dizolvate
În acest spațiu cald, sunt încolțit
Prăbușind prin amintiri încurcate
Pierdut în lumea mea
Perish înfricoșător, întuneric dim
Urlând încet la ceea ce am primit
De la oameni care nu înțeleg
Îmi trăiesc zilele
Sper să fie ceva cu sens
Dă-mi înapoi zâmbetul meu plecat
La fel de repede ca să fii născut din nou
Nimeni nu a cerut așa ceva
Dar cred că Dumnezeu este bun
Adunarea poveștii mele este la fel de grozavă ca aceasta
Continuați să așteptați cu inima deschisă
Supraviețuiește în diferite moduri de viață
Până când poți întâlni lumina
Dar cred că Dumnezeu este bun
Dar cred că Dumnezeu este bun
Îmi trăiesc zilele
Sper să fie ceva cu sens
Dă-mi înapoi zâmbetul
La fel de repede ca să fii născut din nou
Îmi trăiesc zilele
Sper să fie ceva cu sens
Dă-mi înapoi zâmbetul meu plecat
La fel de repede ca să fii născut din nou
Îmi trăiesc zilele
Sper să fie ceva cu sens
Dă-mi înapoi zâmbetul meu plecat
La fel de repede ca să fii născut din nou