Mai multe piese de la Feby Putri
Mai multe piese de la Fiersa Besari
Descriere
Producător: Araloka Studios Regizor: Mari Muhammad Producător executiv: Sute Nubesari Producător: Dian Siregar Producător liniar: Framadi Gumelar. Cu asistența producătorului: Auzan Zakiri Editor de imagine: Ahmad Muhawwin Cameraman: Ahmad Muhawwin Asistent cameraman: Fadisco Lumini: Mang Aas Scenograf: Geganus Grafician: Rahmat Bisma Asistent scenograf: Fitri Make-up: Avida Marta Fotografie documentară: Gilang Akbar Compozitori: Fiersa Besari și Feby Putri. Producător muzical: Owie Norqi Tastatură: Owie Norqi Chitară acustică: Adam Febrian Chitară electrică: Dhitsaha Samasta Sintetizator bas: Petra Aretas. S Drum Pad: Joel Siburian Inginer de sunet: Ajay Asistent inginer de sunet: Uchiil Inginer de sunet 1: Baby Inginer de sunet 2: Aving Regar Inginer de sunet 3: Shyam Inginer de sunet 4: Arif Bobil Inginer de sunet 5: Fathir Zaki Inginer de sunet 6: Raja Irfan Inginer de sunet 7: Alya Amalia Echipament de sunet: Addictive Sound
Versuri și traducere
Original
Ku terbangun lagi
Di antara sepi
Hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali
'Tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu
Beri ruang, beri waktu
Mereka bilang, "Syukurilah saja"
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri
Traducere în română
M-am trezit din nou
Între tăcere
Doar o minte ocupată
Blestemați-vă
Nu mă pot întoarce
— Pentru a schimba fluxul poveștii
Când cer să râdă
Se pare că a dori nu este la fel de ușor ca cuvintele
Nu trebuie să-ți faci griji, sunt doar rănit
Obișnuiește-te să te prefaci că râzi
Totuși, pot să plâng o dată?
Înainte să te minți din nou?
Când ești obosit
Oprește-te mai întâi
Dă-i spațiu, dă-i timp
Ei spun: „Fii doar recunoscător”
Cu toate acestea, a dori nu este la fel de ușor ca cuvintele
Nu trebuie să vă faceți griji, sunt doar rănit
Obișnuiește-te să te prefaci că râzi
Totuși, pot să plâng o dată?
Înainte să te minți din nou?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Suntem doar oameni răniți
Obișnuiește-te să te prefaci că râzi
Totuși, pot să plâng o dată?
Nu vreau să mă mai mint singur
Vreau să învăț să mă accept