Mai multe piese de la Keroué
Mai multe piese de la Wallace Cleaver
Descriere
Interpret: Wallace Cleaver Vocalist principal: Kerue Mixaj: Vigi Stratega Compozitor: Stratega
Versuri și traducere
Original
Il est 11h33, j'crie sans voix
J'ai dû écrire ce texte six cent fois
Il paraît qu'l'amour suffit à l'amour
Mais pourquoi j'arrive plus à rire sans toi?
J'leur fais trois trous et j'réfléchis pas
La maison brûle, j'vois qu's'est effrité l'toit
J'crois qu'le futur passera pas l'hiver
Dieu merci le truc dans ma poitrine flamboie
C'est de rien que j'suis parti
J'me réveille, j'regarde tout c'que j'ai bâti
J'ai fait un rêve où j'embrassais le Soleil
Un autre où j'baise Rachida Dati
J'mets des lu'-lu' à trente mètres
Ces bâtards font qu'louper les penalties
Sur la route de l'oseille
Tu m'as croisé à 2.30, sans casque sur une Ducati
Et le jour où mon père m'a bâti
Il a dû s'lever avec des couilles de lion
Il est où l'amour? Pour l'mal, pour le bon
J'prends l'million, j'me casse pour de bon
Han, j'm'endors dans le Viano, c'est l'chauffeur qui me réveille
Derrière la vitre teintée j'vois le monde qui s'éveille
Écran de fumée j'me demande si tout ça est réel
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Un cœur de glace
Normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
(plus que des chaînes)
J'essaie d'fermer les yeux mais j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'essaie d'me faire une raison, j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'traîne tard, j'suis dans Paris-centre
Mon instinct gros, faut pas qu'il s'trompe
Sous flashbacks, j'recompte la distance
Cœur de glace, normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
Le gilet pare-balles, il est tombé à pic
J'fais des rêves où j'me fais rattraper dans ma cavale
Pour m'faire chuter, j'sais qu'ils s'ront réactifs
Des fautes de parcours à ves-qui, y en a pas mal
J'crois bien qu'j'y arriverai pas sans remède
Trop d'centilitres qui passent dans le verre
Dur d'rester éclatant, j'varie mes placements
Charbon ardent j'fais des pas de danse
Impossible de leur faire confiance
Je reconnais leur accent de traître
À croire que la vie c'est une tain-p
Au final si tu fais pas gaffec'est elle qui te cale en levrette
Magnitude dix sur le sismographe(sismographe)
J'me sens comme complice d'une prise d'otage
Le track défonce comme des cristaux d'crack
Fin fond du volcan, la matière fond
Plus l'temps, j'saute au-dessus d'la
Barrière j'fonce
Multiples coups d'pied dans l'arrière-train
J'vois pas mon avenir dans une tanière sombre
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Cœur de glace, normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
(plus que des chaînes)
J'essaie d'fermer les yeux mais j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'essaie d'me faire une raison, j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'traîne tard, j'suis dans Paris-centre
Mon instinct gros, faut pas qu'il s'trompe
Sous flashbacks, j'recompte la distance
Cœur de glace, normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
(plus que des chaînes)
Traducere în română
Este ora 11:33, țip fără cuvinte
Trebuie să fi scris acest text de șase sute de ori
Se pare că dragostea este suficientă pentru iubire
Dar de ce nu mai pot râde fără tine?
Fac trei găuri în ele și nu cred
Casa arde, văd că acoperișul s-a prăbușit
Cred că viitorul nu va supraviețui iernii
Slavă Domnului că lucrul din pieptul meu arde
Nu e nimic din ce am lăsat
Mă trezesc, mă uit la tot ce am construit
Am avut un vis în care am sărutat Soarele
Inca una in care o trag cu Rachida Dati
am pus lu'-lu' la treizeci de metri
Nenorociții ăștia ratează penalty-urile
Pe drumul măcrișului
Ai trecut pe lângă mine la 2:30, fără cască pe o Ducati
Și ziua în care tatăl meu m-a construit
Probabil că s-a ridicat cu bile de leu
Unde este dragostea? Pentru rău, spre bine
Iau milionul, ies definitiv
Han, adorm în Viano, șoferul este cel care mă trezește
În spatele geamului colorat văd lumea trezindu-se
Cortina de fum Mă întreb dacă toate acestea sunt reale
Jachetă North Face, cu plămânii arși
Visând, visând: atât am avut
Jachetă North Face, cu plămânii arși
Visând, visând: atât am avut
O inimă de gheață
Normal dacă le îngheț
(daca le inghet)
Stresul care mă închidează mai mult decât lanțuri
(mai mult decât șiruri)
Încerc să închid ochii, dar nu reușesc niciodată
(nu aș putea niciodată)
Încerc să mă hotărăsc, nu aș putea niciodată
(nu aș putea niciodată)
Ies până târziu, sunt în centrul Parisului
Instinctul meu puternic, nu trebuie să fie greșit
În flashback-uri, număr distanța
Inimă de gheață, normal dacă le îngheț
(daca le inghet)
Stresul care mă închidează mai mult decât lanțuri
Vesta antiglonț, a venit la momentul potrivit
Am vise în care sunt prins în fugă
Ca să mă facă să cad, știu că vor fi reactivi
Există destul de multe greșeli de curs în Ves-qui
Nu cred că voi ajunge acolo fără un remediu
Prea mulți centimetri trec prin sticlă
Greu să rămân strălucitor, îmi modific investițiile
Arzând cărbune fac pași de dans
Nu pot avea încredere în ei
Recunosc accentul lor trădător
Să crezi că viața este o pană-p
Până la urmă, dacă nu ești atent, ea va fi cea care te va ține la cățeluș
Magnitudinea zece pe seismograf (seismograf)
Mă simt complice la luarea de ostatici
Piesa se sparge ca niște cristale de crack
Sfârșitul vulcanului, materia se topește
Cu cât mai mult timp, sar deasupra
Bariera merg
Lovituri multiple în spate
Nu-mi văd viitorul într-o vizuină întunecată
Jachetă North Face, cu plămânii arși
Visând, visând: atât am avut
Jachetă North Face, cu plămânii arși
Visând, visând: atât am avut
Inimă de gheață, normal dacă le îngheț
(daca le inghet)
Stresul care mă închidează mai mult decât lanțuri
(mai mult decât șiruri)
Încerc să închid ochii, dar nu reușesc niciodată
(nu aș putea niciodată)
Încerc să mă hotărăsc, nu aș putea niciodată
(nu aș putea niciodată)
Ies până târziu, sunt în centrul Parisului
Instinctul meu puternic, nu trebuie să fie greșit
În flashback-uri, număr distanța
Inimă de gheață, normal dacă le îngheț
(daca le inghet)
Stresul care mă închidează mai mult decât lanțuri
(mai mult decât șiruri)