Mai multe piese de la Vega
Mai multe piese de la LUNA
Descriere
Inginer de masterizare, producător, compozitor: Efe Compozitor, producător: ANU Producător, compozitor: RYCH Producător, compozitor: Mondee Autor text: Vega Autor text: Nio Autor text: LUNA
Versuri și traducere
Original
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Traducere în română
Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.
Unii îi cunosc de acasă.
Din păcate, unii oameni o știu diferit.
Tata s-a pierdut undeva.
De atunci, mama spune că este acolo.
Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.
Uh.
Mă văd strălucind pentru prima dată. Pe stradă în fața casei și dau de mama mamei
Sărac.
Eram doar noi doi în două camere cu băi.
Uneori cred că o parte din mine este încă acolo. Am fost cu niște băieți pe care nu-i poți păstra. Undeva în
Altenstadt. Nimeni nu-și cunoaște tatăl. Spune, cu ce am greșit?
A învățat rapid cum să ia jumătate de la oricine.
Ceea ce se câștigă prin violență nu poate fi păstrat decât prin violență.
Copiii de pe stradă au devenit un spectacol incomod. Nimeni nu știe drumul. De aceea ei strălucesc doar aici
Erupții de primejdie. Vreau să ies din această zonă cu orice preț.
Dacă vă întrebați de ce creăm mereu probleme.
Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.
Unii îi cunosc de acasă.
Din păcate, unii oameni o știu diferit.
Tata s-a pierdut undeva.
De atunci, mama spune că este acolo. Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.
Uh.
Chirurgie pe cord deschis. Taie-l, nu mai bate la timp.
Ei împart cel mai mult în zonele în care nimeni nu are nimic. A dat lovituri cu o centură afară.
După șaptesprezece ani nu mai avem contact. Așa este pentru mulți oameni din cartier și așa apare dragostea
Ură. Chestiune de timp înainte ca totul să explodeze. O mie de volți în aer.
Această gaură s-a umplut cu atâta falsă mândrie în pieptul tău.
Nicio salvare în apropiere, nimic de mâncare. Semnalul SOS nu merge nicăieri.
Nici nu cred că era mai bine înainte. Copiii fără tată au devenit un spectacol incomod. Nimeni nu știe drumul.
De aceea doar rachetele de primejdie strălucesc aici. Vreau să ies din asta cu orice preț
creați o zonă. Dacă vă întrebați de ce creăm mereu probleme.
Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.
Unii îi cunosc de acasă.
Din păcate, unii oameni o știu diferit.
Tata s-a pierdut undeva.
De atunci, mama spune că este acolo.
Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.
Mmmm.
Da Da Da.
Nu am știut niciodată nimic despre dragoste.
Tocmai am auzit că există.