Mai multe piese de la Tutku
Mai multe piese de la Kum
Descriere
Noaptea se clatină, ca un bar după al treilea pahar. Totul în jur pare la fel - o sticlă, un telefon, câteva resentimente vechi - dar în interior deja e furtună cu semnul „închis pentru sentimente”. Capul tulbure, inima trează neplanificat. Voiam doar să uit puțin, dar memoria, ca prin minune, este cel mai bun barman - adaugă durere până când se încălzește în interior. Aici dragostea nu înseamnă trandafiri și lumânări, ci o ceartă despre cine va ridica primul blocarea în aplicația de mesaje. Și cine dintre noi este cel adevărat: cel care pleacă sau cel care rămâne să aștepte apelul, expirând numele în loc de fum. Pare că mai e puțin și nu-mi va mai păsa. Dar nu. Fiecare înghițitură îmi amintește că totuși nu-mi pasă. Versuri și compoziție: Tutku Tatlıdil, Burkut Kum Producător: Luka Fritz, Yiğit Seferoğlu Mixaj și mastering: Jager Producție: Hoze Manager: Ozan Bektaş Manager de producție: Burak Özçandır PR: Parlakgöz Artist: Azra Lale, Yusuf Doğruer Regizor: Burkut Kum
Versuri și traducere
Original
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese
Dibine varan yok inadına en deliye Zincirler kırık Buna geçmişim tanık Biraz olsun dayanmaz sabrım Artık kafam ayık Derdin olsun yine ben Konuşmaktan çekinmem -Aylar oldu düştü gurur benim cebimden -Taktik, işin gücün anca taktik Beklet, hadi bütün mesajlarını Bir kez olsun delikanlı gibi kabul et Soru net:
Affediyor musun günahlarımı?
Gözyaşlarım olmuş bir göl Denize taşar Kendi kaleme yedim bir gol Başlamadan maça Daha sadakatin satılık mı? Satılıksa kaça?
Kaldırsaydım engelini çizilir miydi faça? Söyle Bak olmuyor böyle
Ya bas git ya derdini söyle Sabrettim, sabrettim onca yara Yılları da içtiklerime sayım Kız vallahi istiyorum seni Hissetmezsem öleceğim derimde tenini
Nefesime çek içime nefesimi O keş sanırsam bu kız benim ikizim, ikizim
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese Dibine varan yok inadına en deliye
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese -Dibine varan yok inadına en deliye -Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Traducere în română
Sunt pierdut pe fundul sticlei Sunt blocat cu cineva Mi cade pe limba si in bautura mea Raki este un mese in noaptea mea
Nu există nimeni care să ajungă la fund, el este cel mai nebun din ciudă. Lanțurile sunt rupte. Trecutul meu este un martor. Răbdarea mea nu suportă nici măcar un pic. Acum mintea mea este treaz. Lasă-mă să fiu din nou necazul tău. Nu ezit să vorbesc. Au trecut luni de zile. Mândria mi-a căzut din buzunar. - Tactica, tactica este tot ce trebuie să faci. Stai, haide, acceptă-ți toate mesajele ca un tânăr odată. Întrebarea este clară:
Îmi ierți păcatele?
Un lac plin de lacrimi Se revarsă spre mare Un gol pe care l-am primit la propriul meu gol Înainte chiar să înceapă meciul Este încă de vânzare loialitatea ta? Dacă este de vânzare, cât?
Dacă aș fi eliminat interdicția, ar fi fost blocată? Spune-mi, uite, nu funcționează așa.
Ori pleci sau spune-mi problema ta. Am avut răbdare, am avut răbdare, toate aceste răni. Numără anii până la ce am băut. Fată, jur că te vreau. Dacă nu-ți simt pielea pe pielea mea, voi muri.
Inspiră-mi, inspiră-mi, cred că e o drogată, fata asta este geamăna mea, geamăna mea
Sunt pierdut pe fundul sticlei Sunt prins de cineva Îmi cade pe limbă, în mine Bău raki în noaptea mea Nimeni nu ajunge la fund, din ciuda celor mai nebuni
Nu poți ridica telefonul un minut?
Care este rău dacă știu, dragostea este și ea o parte?
Nu poți ridica telefonul un minut?
Care este rău dacă știu, dragostea este și ea o parte?
Să luăm ancora pentru tine. Ar trebui să ne scufundăm în mare? Dincolo este invizibil. Ar trebui să stăm pe mal?
Să luăm ancora pentru tine. Ar trebui să ne scufundăm în mare? Dincolo este invizibil. Ar trebui să stăm pe mal?
Sunt pierdut pe fundul sticlei Sunt prins de cineva Imi cade pe limba, in bautura mea Raki in my night is a mese - Nimeni nu ajunge la fund, din ciuda celor mai nebuni - Nu ridici telefonul un minut?
Care este rău dacă știu, dragostea este și ea o parte?
Nu poți ridica telefonul un minut?
Care este rău dacă știu, dragostea este și ea o parte?