Mai multe piese de la Tutku
Descriere
Compozitor, textier: Tutku Tatlıdil
Producator: Luca Fritz
Compozitor textier: Tutku Tatlıdil
Versuri și traducere
Original
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Kapıyorum herkese kapılarımı
İçerde ben varım adım yazılı
Elimde kalan o umutlarımın
Çekersin umuyorum acılarını
Dünleri yarıda mı kessem
Hiç olmamış gibi yarına mı geçsem
Tükendi sorunum sen yokken
Ama yanımdasın geceleri sen
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Ölümü bilemem ama sana gelemem
Yalnızlık elimde kalan huzur reçetem
Çabalarım yenik bunu yine denemem
Yetindim kalana bize geri dönemem
Ölümü bilemem ama sana gelemem
Yalnızlık elimde kalan huzur reçetem
Çabalarım yenik bunu yine denemem
Yetindim kalana bize geri dönemem
Traducere în română
Am crezut că ești
balsam de foc
în timp ce făcea o promisiune
Nu este suficient ce ai rupt?
Am crezut că ești
balsam de foc
în timp ce făcea o promisiune
Nu este suficient ce ai spart?
Nici măcar nu ar face asta
Am avut încredere, dar nu va eșua niciodată
Am rezistat și am terminat cu dezamăgire
Nu este suficient ce ai spart?
Nici măcar nu ar face asta
Am avut încredere, dar nu va eșua niciodată
Am rezistat și am terminat cu dezamăgire
Nu este suficient ce ai spart?
Îmi închid ușile tuturor
Sunt înăuntru, numele meu este scris
Acele speranțe pe care le-am lăsat în mână
Sper că suferi.
Ar trebui să tai ziua de ieri în jumătate?
Ar trebui să trec pe mâine ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată?
Problema mea este epuizată fără tine
Dar ești cu mine noaptea
Am crezut că ești
balsam de foc
în timp ce făcea o promisiune
Nu este suficient ce ai rupt?
Am crezut că ești
balsam de foc
în timp ce făcea o promisiune
Nu este suficient ce ai spart?
Nici măcar nu ar face asta
Am avut încredere, dar nu va eșua niciodată
Am rezistat și am terminat cu dezamăgire
Nu este suficient ce ai rupt?
Nici măcar nu ar face asta
Am avut încredere, dar nu va eșua niciodată
Am rezistat și am terminat cu dezamăgire
Nu este suficient ce ai rupt?
Nu știu despre moarte, dar nu pot veni la tine
Singurătatea este prescripția mea pentru pacea pe care mi-o mai rămâne
Eforturile mele au eșuat, nu voi mai încerca asta
M-am săturat, nu pot să mă întorc la noi până ce a mai rămas
Nu știu despre moarte, dar nu pot veni la tine
Singurătatea este prescripția mea pentru pacea pe care mi-o mai rămâne
Eforturile mele au eșuat, nu voi mai încerca asta
M-am săturat, nu pot să mă întorc la noi până ce a mai rămas