Mai multe piese de la Cautious Clay
Mai multe piese de la Q-Tip
Descriere
Pista de dans parcă a înghețat între trecut și prezent. Undeva între raftul cu orez și coada pentru „patru trandafiri” s-a întâmplat o mică minune - o întâlnire care aprinde ghirlande în interior. Totul pare obișnuit: supermarket, lumină fluorescentă, muzică în boxe care scârțâie puțin... dar ei au propria lor coloană sonoră - cu un ușor ritm funk, aroma de basmati și un zâmbet care încălzește aerul. Ea se învârte ca un disc de vinil, el prinde ritmul de parcă ar fi repetat acest moment de mult timp. Și în acest ritm fără griji - atâta încredere, încât chiar și cuvintele despre „nou” nu sună ca un risc, ci ca o promisiune a ceva autentic. Nu blues - ci un gem moale, acrișor, din coincidențe, flirt și un pic de destin.
Versuri și traducere
Original
She's singing Maria, Maria.
She needed a familiar song, but I needed a re-up on before that drum.
Arms swinging like a preacher 'cause I been knowing it's calm when I'm with you.
She turned me to a believer when I can't decide. Got four roses in hand.
We in the Keefoo's line.
I know you wanted McLovin before that feeling subsides. She was more than enough.
So it's a good thing, gone, if I got you.
I know it's something new.
We ain't singing the blues.
I wanna see this through.
All the party purveyors are walking in, but one invitee with a grin kinda floats like the wind as she two-steps inside, spinning, pirouetting with a glide.
I invited you specifically to take the bait, and you smile later confiding that you couldn't wait. All the magic and charisma got us moving like a thriller. You a
P. Y. T. , baby, be my lastin' date. The Righteous Brothers, others and others,
Laurels and Hardys, two folks at parties, Cokes and Bacardis, curry, basmati, Sonny
Chiba in karate.
These appearances of camaraderie, but I'm telling anybody that the girl I just met won't leave me with regret and -ain't a- -So it's a good thing, gone, if I got you.
-Yeah. -I know it's something new.
Something new.
We ain't singing the blues.
-Yeah. -I wanna see this through. Hey.
It's a good thing, gone, if I, if I got you.
It's a good thing, gone, if I got you.
Oh, oh, oh, oh.
Traducere în română
Ea cântă Maria, Maria.
Avea nevoie de un cântec familiar, dar aveam nevoie de o reluare înainte de tobă.
Brațele se leagănă ca un predicator pentru că știam că e calm când sunt cu tine.
M-a transformat într-un credincios când nu mă pot decide. Am patru trandafiri în mână.
Suntem în linia lui Keefoo.
Știu că l-ai vrut pe McLovin înainte ca acest sentiment să dispară. Era mai mult decât suficientă.
Deci e un lucru bun, plecat, dacă te-am prins.
Știu că este ceva nou.
Nu cântăm blues.
Vreau să văd asta.
Toți furnizorii de petrecere intră, dar o invitată cu un zâmbet plutește ca vântul în timp ce face doi pași înăuntru, învârtindu-se, piruetând cu o alunecare.
Te-am invitat în mod special să iei momeala, iar tu zâmbești mai târziu, mărturisindu-mi că abia aștepți. Toată magia și carisma ne-au făcut să ne mișcăm ca un thriller. Tu a
P. Y. T., iubito, fii ultima mea întâlnire. Frații drepți, alții și alții,
Laurels și Hardys, doi oameni la petreceri, Coca-Cola și Bacardis, curry, basmati, Sonny
Chiba la karate.
Aceste apariții de camaraderie, dar spun oricui că fata pe care tocmai am întâlnit-o nu mă va lăsa cu regret și -nu-i- -Deci e un lucru bun, plecat, dacă te-am prins.
-Da. -Știu că e ceva nou.
Ceva nou.
Nu cântăm blues.
-Da. -Vreau să îndeplinesc asta. Hei.
E un lucru bun, plecat, dacă eu, dacă te-am prins.
E un lucru bun, plecat, dacă te-am prins.
Oh, oh, oh, oh.