Mai multe piese de la De La Soul
Mai multe piese de la Q-Tip
Descriere
Producător, inginer de mixare: Supa Dave West
Inginer de masterat: Chris Athens
Inginer de înregistrare: David P Kaufman
Inginer de înregistrare: Morgan Garcia
Inginer de mixare: Scott Slagle
Coordonator A și R: Sean C
Administrator A și R: Elliot Schwartz
Versuri și traducere
Original
(Don't listen, feel the sound)
And King Cornelius defeated the terrible dragon
And all the people in the land were very happy ('cause the dragon is dead)
No, no, let me finish the book (oops, sorry, mommy)
And the people came to the king's side cheering, "Hooray, the sun has come out"
And the king began to sing
Just another day in the sun
I guess another day's begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
Just another day in the sun
I guess another day has begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
Sunshiny day
Things you say make the clouds go away
And we've got it good (yeah)
I can't wait to be with you again
I walk through the city real slow
Like I've been pieced together by that dude named Frankenstein
And I only got one little thing on my mind, that's a whole lotta you
Hot on my tail be a whole lotta crew
After me they (searching) with their pitchforks and stakes
Try to backstab, but they can't grab your attention away from me and vice versa
Mama always said there'd be days like this
But never thought it'd be so soon
My days consume my thoughts of your kiss and your well-shaved legs
And pedicured toes (with the) sunny side up egg yellow when it glows
The twinkle from the diamond in your nose got me climbing for the star in the rough
Showing by in just cuspids, incisors, canines, and molars
Smiling for your love as she bathe in the solar
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine (sunshine, uh, uh, yeah)
Can I tell you about the sun? Could I make you believe
That in the summer when they burn it and we're not the leaves?
Look at me stayin' on green, keepin' the healthiest sheen
That's how our function could be, start this production with me
We come on time with a band (harmony on all notes)
Music composed with a jam
(Ooh, the sun is shinin' on some) L-O-V-E, love
And that's word to Plug Two, to J.D. Dove
My nigga rhymed his ass off
And now heat reside way past Sunday
And we love sun, that's everyone
But can you let your hair down from that bun?
And shake right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and your energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and our energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you
Just another day in the sun (ah, ah)
I guess another day has begun (ooh, ooh)
And I ain't got nothin' to do (yeah-yeah)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you, yeah
And you get me (get me) so high
Never could front on a day with some sunshine
(I never could front on a day with some sunshine, oh)
And you get me so high (so high)
Never could front on a day with some sunshine (no, no, no)
Mm, you get me so high, get me so high (sunshine)
Ain't got nothin' to do but wanna be with you
(Sunshine for sale), yeah (only five cents)
Come get your sunshine
Traducere în română
(Nu asculta, simte sunetul)
Iar regele Cornelius l-a învins pe groaznicul dragon
Și toți oamenii din țară erau foarte fericiți (pentru că balaurul este mort)
Nu, nu, lasă-mă să termin cartea (hopa, îmi pare rău, mami)
Iar oamenii au venit lângă rege aplaudând: „Ura, soarele a ieșit”
Și regele a început să cânte
Doar încă o zi la soare
Presupun că a început o altă zi
Nu am nimic de făcut (căutând)
Mă gândesc să mă înțeleg cu tine
Doar încă o zi la soare
Presupun că a început o altă zi
Nu am nimic de făcut (căutând)
Mă gândesc să mă înțeleg cu tine
Și mă ridici atât de sus
N-am putut niciodată să înfrunte o zi cu ceva soare
Și mă ridici atât de sus
N-am putut niciodată să înfrunte o zi cu ceva soare
Zi cu soare
Lucrurile pe care le spui fac norii să dispară
Și am înțeles bine (da)
Abia aștept să fiu din nou cu tine
Merg prin oraș foarte încet
De parcă am fost pus laolaltă de acel tip pe nume Frankenstein
Și am un singur lucru în minte, asta ești o mulțime de tine
Foarte tare pe coada mea să fie o mulțime de echipaje
După mine ei (căutând) cu furcile și țărușii lor
Încercați să înjunghiați pe spate, dar nu vă pot distra atenția de la mine și invers
Mama a spus mereu că vor fi zile ca asta
Dar niciodată nu m-am gândit că va fi atât de curând
Zilele îmi consumă gândurile despre sărutul tău și picioarele tale bine ras
Și degetele de la picioare pedichiurate (cu) partea însorită în sus galben de ou când strălucește
Sclipirea diamantului din nasul tău m-a făcut să urc pentru stea în stare brută
Se arată doar în canini, incisivi, canini și molari
Zâmbind pentru dragostea ta în timp ce se scaldă în soare
Și mă ridici atât de sus
N-am putut niciodată să înfrunte o zi cu ceva soare
Și mă ridici atât de sus
N-am putut niciodată să înfrunți o zi cu puțin soare (soare, uh, uh, da)
Pot să-ți spun despre soare? Aș putea să te fac să crezi
Că vara când o ard și noi nu suntem frunzele?
Uită-te la mine, rămân verde, păstrând cea mai sănătoasă strălucire
Așa ar putea fi funcția noastră, începe producția cu mine
Venim la timp cu o trupă (armonie pe toate notele)
Muzică compusă cu gem
(Ooh, soarele strălucește pe unii) L-O-V-E, iubire
Și acesta este cuvântul pentru Plug Two, pentru J.D. Dove
Negrul meu și-a rimat fundul
Și acum căldura rămâne cu mult după duminică
Și ne place soarele, asta e toată lumea
Dar poți să-ți lași părul jos de pe acel coc?
Și agitați de la dreapta la stânga pentru că îmi place mult
Soarele strălucește asupra ta și energia ta este puternică
Agitați-l de la dreapta la stânga pentru că îl iubesc mult
Soarele strălucește asupra ta și energia noastră este puternică
Agitați-l de la dreapta la stânga pentru că îl iubesc mult
Soarele strălucește pe tine
Doar încă o zi la soare (ah, ah)
Presupun că a început o altă zi (ooh, ooh)
Și nu am nimic de făcut (da-da)
Mă gândesc să mă înțeleg cu tine, da
Și mă ridici atât de sus
N-am putut niciodată să înfrunte o zi cu ceva soare
(N-am putut niciodată să înfrunt într-o zi cu puțin soare, oh)
Și mă ridici atât de sus (atât de sus)
N-am putut niciodată să înfrunte o zi cu puțin soare (nu, nu, nu)
Mm, mă ridici atât de sus, mă ridici atât de sus (raza de soare)
Nu am nimic de făcut decât să vreau să fiu cu tine
(Sunshine de vânzare), da (doar cinci cenți)
Vino să-ți ia soarele