Mai multe piese de la Ocie Elliott
Descriere
Există un sentiment - când tot ce este familiar devine dintr-odată mic. Casa, strada, copacii, chiar și leagănele din curtea veche - parcă sunt de jucărie. Te uiți la ei de departe și nu înțelegi cum au putut să încapă în această lume cu totul. Muzica miroase a lemn, a aer de vară și a ceva pierdut ireversibil. Nu are dramă - doar o ușoară tristețe a unui om care a crescut și a înțeles accidental asta pe drumul spre casă. Astfel de cântece nu plâng, ci doar dau din cap încet trecutului: „mulțumesc, a fost minunat”. Și merg mai departe, desculți pe asfalt nou, puțin dezorientați, dar deja încrezători.
Versuri și traducere
Original
Grew up in town.
Family was around.
Backwood playground.
Still remember the sounds and now.
Oh my, I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
In dreams I flew.
To me they were true.
My smallest youth.
Only grew and it grew.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Looking back how I've flown.
So far away from that home.
Out from the love of my own.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back,
I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Traducere în română
A crescut în oraș.
Familia era prin preajmă.
Loc de joacă din spate.
Încă amintește-ți sunetele și acum.
Oh, nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.
În vise am zburat.
Pentru mine erau adevărate.
Cea mai mică tinerețe a mea.
Doar a crescut și a crescut.
oh,
Nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.
oh,
Nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.
Privind înapoi cum am zburat.
Atât de departe de acea casă.
Din dragostea mea.
oh,
Nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.
oh,
Nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.
oh,
nu ma pot intoarce,
Nu pot merge acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.
oh,
Nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce acasă.
Zilele mele tinere s-au terminat.