Mai multe piese de la Ocie Elliott
Descriere
Ca și cum ar fi dimineața după o noapte grea - când soarele străbate în sfârșit jaluzelele, iar în capul tău este liniște pentru prima dată după mult timp. Totul în jur este simplu și real: ceaiul se răcește pe pervaz, în afara ferestrei vrăbiile discută ceva, și brusc devine clar - nu e rău să trăiești. Vrei doar să fii, să respiri, să mulțumești. Pentru lumină, pentru căldură, pentru cei care sunt lângă tine. Pentru că durerea nu mai taie, ci doar înțepă ușor, amintindu-ți că ești viu. Muzica parcă te mângâie pe umăr și îți șoptește: nu mai lupta, lumea s-a predat deja în fața ta.
Versuri și traducere
Original
Give me feel, give me sight
Let me heal, make it right
Give it all, 'cos I can
Let me yield and let me stand
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Give me peace, when there is war
Let me rest, when I am sore
Give me friendship, food and wine
Give me sun and let me shine
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
In a long fall
I saw the signs
Sat on my floor
Then I rose like time
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Keep this heartbeat amplified
Let this love be realized
Traducere în română
Dă-mi să simt, dă-mi vedere
Lasă-mă să mă vindec, să îndrept
Dă totul, pentru că pot
Lasă-mă să cedez și lasă-mă să stau
Senzație de plinătate
Mă simt bine
Mă simt iubitor în mintea mea
Dă-mi pace, când este război
Lasă-mă să mă odihnesc, când mă doare
Dă-mi prietenie, mâncare și vin
Dă-mi soare și lasă-mă să strălucesc
Senzație de plinătate
Mă simt bine
Mă simt iubitor în mintea mea
Într-o toamnă lungă
Am văzut semnele
M-am așezat pe podeaua mea
Apoi m-am ridicat ca timpul
Senzație de plinătate
Mă simt bine
Mă simt iubitor în mintea mea
Păstrați această bătaie a inimii amplificată
Lasă această iubire să se realizeze