Mai multe piese de la neophron
Descriere
Data lansării: 13 iulie 2023
Versuri și traducere
Original
Elle m'a laissé descendre, juste une cigarette, tâchée de rouge à lèvres.
Elle m'a laissé du temps, juste ce qu'il fallait pour que j'oublie que j'arrête.
Toi et moi, c'est pas possible comme Annie et Gina.
Les ailes dans le dos et les cornes sur le front, je ne sais plus quoi faire.
Je me regarde sombrer, je la regarde danser, je bois un dernier verre.
Et puis le soleil sort de la pénombre, tout devient plus dénoué presque les traces de tes ombres.
Un message texte, une photo dans l'ombre.
On a fait comme ça des années, tu ne connaissais même pas mon nom. Donc, j'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit, Ivy, jusqu'à j'en perde ma vie.
J'irai jusqu'au bout de la nuit. J'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit, Ivy, jusqu'à j'en perde ma vie.
Quand le ciel pleure, tu n'es plus là pour m'accompagner.
Boulevard des pleurs, j'ai ton fantôme en ma compagnie.
Balle deux, Mika, j'en envoie deux par deux. Affilié au trois lettres, c'est comme le PPP.
Il y a des vassaux et il y a des longues épées.
Donc j'irai jusqu'au bout de la nuit pour te retrouver, toi.
Celle qui me récupère toujours en sale état, tout en silenci. Crève-moi les deux yeux, prends mon cœur aussi.
Pour te retrouver, toi.
Celle qui me récupère toujours en sale état, tout en silenci. Crève-moi les deux yeux, coupe ma carotide.
Crève-moi les deux yeux, coupe ma carotide.
Elle a troué mes ailes avec la chevrotine. Il y a plus que l'odeur des cendres, la chambre devient vide.
T'es partie en décembre, t'as dit : « On se revoit vite ».
Dans le fond d'un flacon, parfois, je nous revois vivre.
Il y a tellement de choses que j'aurais voulu te dire. Je sais que t'es capable de me sortir de tout ça.
J'ai oublié le goût du dernier boussa. J'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai, j'irai jusqu'au bout de la nuit. J'irai, j'irai jusqu'au bout de la nuit. J'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit, Ivy, jusqu'à j'en perde ma vie.
Donc, j'irai jusqu'au bout de la nuit. J'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit, jusqu'à j'en perde ma vie. Donc, j'irai jusqu'au bout de la nuit.
J'irai jusqu'au bout de la nuit. J'irai jusqu'au bout de la nuit.
Traducere în română
M-a dezamăgit, doar o țigară, pătată de ruj.
Mi-a dat timp, doar cât să uit că mă opresc.
Tu și cu mine, nu este posibil ca Annie și Gina.
Aripile pe spate și coarnele pe frunte, nu mai știu ce să fac.
Mă văd cum mă scufund, o privesc dansând, am un ultim pahar.
Și apoi iese soarele din întuneric, totul devine mai desfăcut, aproape urmele umbrelor tale.
Un mesaj text, o fotografie în umbră.
Am făcut-o așa ani de zile, nici măcar nu știai numele meu. Deci, voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții, Ivy, până îmi pierd viața.
Voi merge până la sfârșitul nopții. Voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții, Ivy, până îmi pierd viața.
Când cerul plânge, nu mai ești acolo să mă însoțești.
Bulevardul lacrimilor, am fantoma ta în compania mea.
Mingea doi, Mika, o să trimit două câte două. Afiliat celor trei litere, este ca PPP.
Sunt vasali și sunt săbii lungi.
Așa că voi merge până la sfârșitul nopții să te găsesc.
Cel care mă ridică mereu în stare murdară, în tăcere. Scoate-mi ambii ochi, ia-mi și inima.
Să te găsesc din nou.
Cel care mă ridică mereu în stare murdară, în tăcere. Scoate-mi ambii ochi, taie-mi artera carotidă.
Scoate-mi ambii ochi, taie-mi artera carotidă.
Ea mi-a străpuns aripile cu bombă. Există mai mult decât mirosul de cenuşă, camera devine goală.
Ai plecat în decembrie, ai spus: „Ne revedem curând”.
Pe fundul unei sticle, uneori, ne văd trăind din nou.
Sunt atât de multe lucruri pe care am vrut să ți le spun. Știu că mă poți scoate din toate astea.
Am uitat gustul ultimei boussa. Voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge, voi merge până la sfârșitul nopții. Voi merge, voi merge până la sfârșitul nopții. Voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții, Ivy, până îmi pierd viața.
Deci, voi merge până la sfârșitul nopții. Voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții, până când îmi pierd viața. Deci, voi merge până la sfârșitul nopții.
Voi merge până la sfârșitul nopții. Voi merge până la sfârșitul nopții.