Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Un vis la limita realității, unde realitatea se dizolvă în zgomotul biților și în straturile de amintiri. Aici cuvintele răsună ca un ecou al greșelilor din trecut - puțin regret, puțin bravadă, și totul este acoperit de un văl dens al nopții. Muzica pare să se miște prin fum și neon, în timp ce inima caută ritmul în care poate rămâne vie. În fiecare sunet - o încercare încăpățânată de a nu-și aminti, ci pur și simplu de a merge înainte, chiar dacă la întâmplare. Rezultatul este frumos în felul său: puțin pierdut, puțin eroic, ca la cei care nu mai așteaptă lumina de mult timp, dar totuși merg spre ea.
Versuri și traducere
Original
Dès, dès, dès (Maximum)
Dès, dès, dès qu'j'arrive, ça regarde de travers
Capuché parce que j'suis trop cramé
J'avance avec équipe armée
Je m'organise comme si j'mourrais jamais
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
J'ai fait des choses regrettables
C'est ça d'être toujours en pétard
Té-ma l'équipe, redoutable
J'connais la nuit comme les Guetta
Passe la douane, y a rien à regarder
T'façon j'suis booké sur toute l'année
On s'est vu le temps d'une soirée
Encore un petit cœur à réparer
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
(Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh)
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Traducere în română
Dés, dès, dès (Maximum)
Dés, dès, dès qu'j'arrive, ça regarde de travers
Capuché parce que j'suis trop cramé
J'avance avec équipe armée
Je m'organise comme si j'mourrais jamais
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noir
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
J'ai fait des choses regrettables
C'est ça d'être toujours en pétard
Te-ma l'équipe, redoutable
J'connais la nuit comme les Guetta
Passe la douane, y a rien à regarder
T'façon j'suis booké sur toute l'année
On s'est vu le temps d'une soirée
Encore un petit cœur à réparer
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noir
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
(Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh)
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh