Mai multe piese de la Budi Doremi
Descriere
Nimic complicat - doar o întâlnire într-o seară caldă, când aerul e dulce, iar inima decide să activeze modul „prost”. Totul pare ca de obicei: zâmbete, pauze, stângăcie între fraze. Dar apoi începe această aritmetică internă - „o întâlnire, două zile, trei cuvinte” - și iată că nu mai e loc de logică. Totul se transformă într-un scor al iubirii, unde fiecare cifră pare un pas mai aproape de recunoaștere. O melodie ușoară, ca o notă pe marginea caietului școlar: naivă, sinceră și cu acea senzație gâdilitoare - și dacă chiar e reciproc? Interpreți: Budi Doremi Compozitor: Budi Syahbudin Producător executiv: Maureen Chandra A&R: Maureen Chandra și Kevin Pelevey Aranjament muzical: Tito P Soenardi Chitare: Budi Doremi și Echal Ibrahim Voce înregistrată și editată de: Kelana Halim Mixaj: Tito P. Soenardi Mastering: Kelana Halim Producător executiv: Maureen Chandra Manageri de proiect: Freddy Yunus, Mariska Vandita Manageri de proiect: Ella Thyahjadi, Trendy Tita Tisha Coordonator talente: Ella Thyahjadi Concept vizual: Haris Ridwan, Trendy Tita Tisha Editor offline, online: Haris Ridwan Fotografi: Haris Ridwan, Rafi Pamungkas Designer grafic: Nashrullo Arifin
Versuri și traducere
Original
Yo, yo, what's up? Yo
Budi in the house, yo
Yo, yo, yo
Yo, ya? Yo, yo
Ada sebuah cerita
Tentang aku dan dia
Jumpa pertamaku dengannya
Di satu sore yang cerah
Singkat kata, singkat cerita
Ku berjalan dengannya
Namun, apa yang aku rasa?
Mungkinkah ini cinta?
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu, dua, tiga, empat, lima, dan enam
Rasa kutanam dan cinta mulai berkembang
Begitulah proses tangkap-menangkap hati darimu
Ya, namanya juga orang lagi usaha, mau gimana lagi?
Kau di sana, ku di sini
Kau tersipu, artinya mau
Wo-ho-oh, eh-yeah-yeah-yeah
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) yeah-yeah, yeah-yeah
Enam-paknya kau cinta padaku
Terima kasih
Traducere în română
Eu, eu, ce e? Eu
Budi în casă, yo
Eu, eu, eu
Eu, nu? Eu, eu
Există o poveste
Despre mine si el
Prima mea întâlnire cu el
Într-o după-amiază însorită
Pe scurt, pe scurt
Am mers cu el
Totuși, ce simt?
Ar putea fi aceasta iubire?
Și eu, te imaginez
Începe să-mi fie dor de tine
Lumea mea s-a oprit din cauza ta
Poate ar putea fi al meu
Sper că acest cântec de dragoste
Cuibărit chiar în inima ta
L-am întâlnit o dată
Cred că au trecut doi ani
Trei cuvinte pe care le cunosc
"te iubesc"
Am așteptat patru nopți
Răspunsul tău la iubire
Cele cinci semne pe care le-ai dat
Pachet de șase mă iubești
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-da
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) da-da-da
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
Și eu, te imaginez
Începe să-mi fie dor de tine
Lumea mea s-a oprit din cauza ta
Poate ar putea fi al meu
Sper că acest cântec de dragoste
Cuibărit chiar în inima ta
Unu, doi, trei, patru, cinci și șase
Am plantat sentimente și dragostea a început să se dezvolte
Acesta este procesul de captare a inimii tale
Da, sunt și oameni care sunt în afaceri, ce mai pot face?
Tu ești acolo, eu sunt aici
Roșești, ceea ce înseamnă că vrei
Wo-ho-oh, eh-da-da-da
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
L-am întâlnit o dată
Cred că au trecut doi ani
Trei cuvinte pe care le cunosc
"te iubesc"
Am așteptat patru nopți
Răspunsul tău la iubire
Cele cinci semne pe care le-ai dat
Pachet de șase, îl iubești tata-
L-am întâlnit o dată
Cred că au trecut doi ani
Trei cuvinte pe care le cunosc
"te iubesc"
Am așteptat patru nopți
Răspunsul tău la iubire
Cele cinci semne pe care le-ai dat
Pachet de șase, îl iubești tata-
Pachet de șase, îl iubești tata-
Pachet de șase mă iubești
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-da
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) da-da-da
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) da-da, da-da
Pachet de șase mă iubești
Multumesc