Mai multe piese de la LANA
Descriere
Uneori vrei să fii un trandafir, dar ajungi să fii un păpădie între plăci. Nu e glamuros, dar e autentic. Lumea din jur zumzăie, sclipeste, își înfige spinii în cei care nu au reușit să îmbrace armura. Și undeva într-un colț al străzii, sub o reclamă luminoasă cu neon și un cer obosit, înflorește o floare mică și stângace - nu pentru like-uri, nu pentru admirație, pur și simplu pentru că este vie. Aici durerea nu este dramatizată - este trăită în ritmul bătăilor. Așchiile mici se transformă în încercări mari, dar și în acestea există o strălucire: șansa de a crește fără a-ți pierde rădăcinile. Chiar și despărțirea sună ca un upgrade, iar singurătatea - ca o scenă înainte de următorul act. Și chiar dacă nimeni nu va reține numele - important este altceva. Că undeva pe asfaltul rece a început deja o poveste. Smerită, rezistentă ca o tulpină care a crescut prin beton și s-a numit simplu: floare fără nume.
Versuri și traducere
Original
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Traducere în română
Într-o lume în tumult.
Ce ar trebui să păstrez și ce ar trebui să arunc? Pe drumul acela plin de flori.
Florile urâte care înfloresc la fel ca mine arată ca mine.
Fraza ascuțită. Spinii trandafirului intepa. Lucrurile mici s-au schimbat.
Există un singur răspuns care mă ascunde. Daca este adevarat ca se va termina candva, va inflori frumos.
Strălucește gol și strălucește așa cum vrei. Cunoaște-mi drumul.
O floare fără nume care înflorește pe drum.
Pentru că există o poveste care a început într-un colț de stradă. Sunt o floare fără nume.
Trezește-te, prințesă. Creșteți flori moarte de la zero. Un câmp poluat de cineva pe care îl respecți.
Pentru persoana care iubește persoana pe care o urăsc.
Un viitor în schimbare. Sinele meu neschimbat. Așa cum am simțit ziua în care am deschis ochii. La revedere este un semn de Stage up.
La revedere încă o persoană de mai jos.
Fraza ascuțită.
Este încă în regulă acum. Miri și eroii de care mi-am amintit.
Lumea era plină de stângăcie. Daca este adevarat ca se va termina candva, va inflori frumos.
Strălucește gol și strălucește așa cum vrei. Cunoaște-mi drumul.
O floare fără nume care înflorește pe drum.
Pentru că există o poveste care a început într-un colț de stradă. Sunt o floare fără nume.