Mai multe piese de la Anna Petrash
Descriere
Este puțin îngrijorător să te gândești că undeva, în adâncurile universului, cineva numără nu stelele, ci pe noi. Cu cifre. Pe rânduri. Pe coduri de bare. În rapoarte și tabele, unde respirația umană se transformă în statistici. Dar în interiorul fiecărei„unități” se află o întreagă galaxie de gânduri întâmplătoare, cicatrici, cântece, râsete și mesaje neterminate.
Și în timp ce cifrele mărșăluiesc în formație, cineva decide brusc să respire – cu adevărat. Nu ca o funcție, nu ca un punct pe o listă. Pur și simplu să inspire oxigen, pentru a dovedi că este viu. Și, poate, în acest moment, lumea se oprește ușor – ca și cum ar fi o eroare în sistem, iar toate numerele își pierd ordinea. Pentru că printre oamenii-cifre apare odată un om.
Muzică, versuri: Anna Petrash.
Aranjament, mixaj, masterizare: Alexander Musevich.
Regizor: Anna Petrash
Operator: Evgeny Podlesny
Primul asistent: Vlad Goncharov
Master: Dmitry Olkhovik
Omul luminos: Anton Olkhovik
Rochie: Svetlana Petrash
Închiriere - Garaj
Montaj: Anna Petrash
Culoare: Vlad Chernolyasov
Versuri și traducere
Original
Відкрий очі. Не перший, не останній. Чогось ти хочеш тут.
Один з мільйонів, одним на мільйон.
Бути тебе рахують, лічать мовчки, бо ти лиш цифра, число і точка.
Хочеш одним з десятків, мовляв, сьогодні будеш одним із сотні розписаних учора, лиш одним із тисячі, кого не стане завтра.
Хочеш прийти в числі і вийти із числових знаків.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем. Що дихають киснем.
Що дихають киснем. Що дихають киснем. Що дихають киснем.
Скільки імен за штрих-кодами чисел втратили сенс і втратили з існим?
Маса деталей упущених, статистики гущі людьми лічать опущення.
Не бути частиною одиниць вимірювань, бути людиною в цьому, бути людиною.
Встигнути стати, заслужити цінним на загальній лінії, бути вказаним іменем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, ми не знаки, що дихають киснем.
Відкрий очі.
Це перший і останній раз, коли ти будеш тут одним з мільйонів, одним на мільйон. Знаєш, тебе рахують, лічать мовчки, бо ти цифра, число і. . .
Traducere în română
Deschide ochii. Nu primul, nici ultimul. Ceva ce vrei aici.
Unul la un milion, unul la un milion.
Ei te numără, te numără în tăcere, pentru că ești doar un număr, un număr și un punct.
Dacă vrei să fii unul din duzina, spun ei, azi vei fi unul dintre cei sute semnați ieri, doar unul dintre cei o mie care nu vor mai fi mâine.
Doriți să introduceți numărul și să lăsați semnele numerice.
Oamenii sunt numere, oamenii sunt numere, doar semne care respiră oxigen.
Oamenii sunt numere, oamenii sunt numere, doar semne care respiră oxigen. Care respiră oxigen.
Care respiră oxigen. Care respiră oxigen. Care respiră oxigen.
Câte nume de pe codurile de bare ale numerelor și-au pierdut sensul și și-au pierdut adevăratul sens?
Multe detalii sunt omise, statisticile sunt mai dense decât consideră oamenii omisiuni.
A nu face parte din unitățile de măsură, a fi uman în ea, a fi uman.
Să ai timp să devii, să meriti să fii valoros în linie generală, să fii pomenit pe nume.
Oamenii sunt numere, oamenii sunt numere, doar semne care respiră oxigen.
Oamenii sunt numere, oamenii sunt numere, doar semne care respiră oxigen.
Oamenii sunt numere, oamenii sunt numere, doar semne care respiră oxigen.
Oameni de numere, oameni de numere, nu suntem semne care respiră oxigen.
Deschide ochii.
Aceasta este prima și ultima dată când vei fi aici, unul la un milion, unul la un milion. Știi, ei te numără, te numără în tăcere, pentru că ești un număr, un număr și. . .