Mai multe piese de la Mosimann
Mai multe piese de la Tribbs
Descriere
Ploaia cade, parcă pentru a testa rezistența. Asfaltul strălucește, orașul se ascunde sub umbrele, iar undeva, între luminile farurilor, se naște o dorință tăcută – aceea de a te încălzi. Nu cu o baterie sau o pătură, ci cu o persoană care te va duce acasă, unde poți să respiri și să nu te mai prefaci că ești puternic.
Aici,„căldura” nu se referă la vreme, ci la viața care se încălzește brusc din nou la vederea cuiva. Printre bălți, liniște și singurătate se naște o mică speranță: chiar și cele mai udate inimi încă se pot găsi una pe alta. Și atunci nu se rup oasele, ci doar gheața.
Montaj: QMP Production, sub licență exclusivă RCA, companie a Sony Music Group.
Muzică și versuri: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Producători: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Vocal: Mosiman, Mikołaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Mixaj/masterizare: Mark Maitland.
Versuri și traducere
Original
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Traducere în română
Mi-am aruncat inima departe, blocat într-o zi ploioasă
Toți iubiții zdrobiți stau departe, jos
Trebuie să ies noaptea, încercând să găsesc o lumină
Sper că cineva îmi poate salva sufletul
Angel pe podea, se mișcă așa cum nu am mai văzut-o până acum
2:30 și dansează în întuneric
Dar pot să-i văd halo, halo
Angel pe podea, se mișcă așa cum nu am mai văzut-o până acum
2:30 și dansează în întuneric
Dar pot să-i văd halo, halo
Băț și pietre îmi sparg oasele
Știu că tu ai putea fi cel care mă ghidează acasă
În siguranță, cu strălucirea ta
Angel pe podea, se mișcă așa cum nu am mai văzut-o până acum
2:30 și dansează în întuneric
Dar pot să-i văd halo, halo
Angel pe podea, se mișcă așa cum nu am mai văzut-o până acum
2:30 și dansează în întuneric
Dar pot să-i văd halo, halo