Mai multe piese de la Tribbs
Descriere
Memoria uneori funcționează ca un vechi player: melodia se blochează, cuvintele se încurcă, dar melodia te readuce totuși acolo unde era cald. Aici este acea nostalgie care sună mai tare decât orice aplauze. Puțină ceață, imagini puțin neclare în minte, dar sentimentul de apropiere nu se dizolvă. Chiar dacă poveștile s-au terminat, cineva rămâne totuși - în fiecare sunet, în fiecare vers, în fiecare repetare a„never be gone”.
Producător: Miki Tribulets
Coproducător: Valentin Bös, OSSIA
Vocal: Adam Woods
Autori: Miki Tribulets, Adam Woods, Matilda Thompson, Sofia Butzinger, Luiza Heinemann
Versuri și traducere
Original
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Traducere în română
Viața poate deveni grea.
Viața se poate întuneca.
Și uneori greutatea tuturor te poate sfâșia.
Dar când mă simt singur, da, când devine rău,
Ascult poveștile pe care le-ați scris în trecut.
Fiecare melodie pe care ai lăsat-o, vom continua.
Știi, prietene, că nu vei fi niciodată, nu vei fi niciodată plecat?
Toate nopțile pe care le-am petrecut și zilele pe care le-am pierdut, fiecare poveste se termină, dar nu vei fi niciodată, niciodată nu vei fi, niciodată, nu vei fi niciodată, niciodată nu vei fi plecat.
Cântând oh, da.
Nu știi?
Nu vei fi niciodată, nu vei fi niciodată plecat.
Zilele pot deveni neclare.
E greu să te ții.
Uneori suntem cu toții decolorați pentru a ascunde ceea ce am făcut.
Umple liniștea.
Poți auzi mulțimea?
Toate amintirile prind viață odată cu sunetul.
Fiecare melodie pe care ai lăsat-o, vom continua.
Știi, prietene, că nu vei fi niciodată, nu vei fi niciodată plecat?
Toate nopțile pe care le-am petrecut și zilele pe care le-am pierdut, fiecare poveste se termină, dar nu vei fi niciodată, niciodată nu vei fi, niciodată, nu vei fi niciodată, niciodată nu vei fi plecat.
Cântând oh, da.
Nu știi? Că nu vei fi niciodată, nu vei pleca niciodată.