Mai multe piese de la Roxie
Mai multe piese de la Mata
Descriere
Seri cu miros de sare și neliniște. Când soarele se scufundă încet în ocean, iar odată cu el se scufundă și toate problemele nerezolvate. Pașii răsună pe borduri, gândurile se împrăștie ca pescărușii, iar în interior se simte acel sentiment care este dureros și frumos în același timp. Totul pare simplu: dansează, taci, nu gândi. Dar corpul își amintește îmbrățișările, iar aerul - parfumul cuiva, și fiecare respirație se transformă într-un mic déjà vu.
Romantismul amuzant al fugii: parcă ai bani, chiar și planuri - să pleci, măcar la acel hostel de lângă plaja din Miami. Dar nu poți fugi de amintiri, ele zboară mereu ușor, fără bagaje. Așa rămâne - ritmul, puțină clorură din piscină, părul ud și dorința de a o lua de la capăt, cât încă inima nu s-a săturat să aștepte.
Versuri și traducere
Original
Dzień, taki bez Ciebie, traci sens
Czuję dobrze, czego możesz chcieć (Też chcieć)
Ale sama pogubiłam się, gdzieś tak pośrodku łez
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuję się jak wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak Twoich ust – nie potrafię go zapomnieć
Zapach Twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak-tak lubię, gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolację w kurorcie
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Traducere în română
O zi fără tine își pierde sensul
Mă simt bine, ce ai putea dori (Vrei și tu)
Dar eu însumi eram pierdut, undeva în mijlocul lacrimilor
Sar pe diguri
Când soarele apune în spatele oceanului
Atunci vreau să fiu din nou în brațele tale
Dar eu rătăcesc și tu nu-l deschizi
Mă voi îneca în cuvintele tale
Spune doar ceva, nimic nu va conta
Să o luăm de la capăt
Dansează, dansează, dansează și nu spune nimic
Singur, singur, singur nu pot trăi
Știu, știu, știu pe Miami Beach
Hostel, vreau să plec azi cu tine din Polonia
Dansează, dansează, dansează și nu spune nimic
Singur, singur, singur nu pot trăi
Știu, știu, știu pe Miami Beach
Hostel, vreau să plec azi cu tine din Polonia
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Avem bani, dar nu avem timp
Mă simt ca o epavă când nu ești lângă mine
Gustul buzelor tale - nu-l pot uita
Mirosul parfumului tău readuce în minte sute de amintiri
Sari, sari în piscină pentru o bombă
Stropi, stropi, udă peste tot din nou
Da-da îmi place când ești negru
Cand mergem la cina la statiune
Sar pe diguri
Când soarele apune în spatele oceanului
Atunci vreau să fiu din nou în brațele tale
Dar eu rătăcesc și tu nu-l deschizi
Mă voi îneca în cuvintele tale
Spune doar ceva, nimic nu va conta
Să o luăm de la capăt
Dansează, dansează, dansează și nu spune nimic
Singur, singur, singur nu pot trăi
Știu, știu, știu pe Miami Beach
Hostel, vreau să plec azi cu tine din Polonia
Dansează, dansează, dansează și nu spune nimic
Singur, singur, singur nu pot trăi
Știu, știu, știu pe Miami Beach
Hostel, vreau să plec azi cu tine din Polonia
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)