Mai multe piese de la Viva Suecia
Descriere
Uneori pare că lumea a înnebunit din cauza propriilor ambiții - toți aleargă, se exprimă, câștigă bani, zâmbesc pe ecran. Undeva între reclame și știri se ascunde un memento discret: visele sunt încă gratuite. Odată cu vârsta vine o claritate ciudată - nimic nu trece fără urmă, dar și toate lucrurile rele dispar. Maturitatea încetează să mai fie o tragedie, devine un fundal. Și în acest fundal - o ironie luminoasă: să facă zgomot politicienii și campionii, atâta timp cât muzica cântă, nu e chiar atât de rău. Pentru că există cineva pe care te poți baza - măcar pe o melodie care se aude la momentul potrivit și spune:„Sunt lângă tine, până la capăt”.
Versuri și traducere
Original
Uno, dos, tres, eh
Somos hijos del amor de la clase liberal
Casi no te afecta lo que no te puede matar
Eso también va a pasar
Ya no tienes 22, ahora sabes, sabes la verdad
Mucha mala prensa, pero buena publicidad
Eso tenía que pasar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
Y ahora te puedes callar, habla la televisión
Otro deportista, el orgullo de la nación
Una persona ejemplar
Y busca felicidad, pero no hay comparación
Gana mucha pasta, quítate una preocupación
Aún es gratis soñar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
De reto universal a tener una opinión
No te sale a cuenta, calladito mucho mejor
La tele vuelve a sonar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
¡Bravo!
¡Bien, bien, bien, bien!
Traducere în română
Unu, doi, trei, nu
Suntem copii iubitori ai clasei liberale
Ești aproape neafectat de ceea ce nu te poate ucide.
Se va întâmpla și asta
Nu mai ai 22 de ani, acum știi, știi adevărul
Multă presă proastă, dar publicitate bună
Asta trebuia să se întâmple
Poți conta mereu pe mine
De azi până la sfârșit
Și acum poți să taci, televizorul vorbește
Un alt atlet, mândria națiunii
O persoană exemplară
Și caută fericirea, dar nu există comparație
Câștigați mulți bani, îndepărtați-vă grijile
Încă este liber să visezi
Poți conta mereu pe mine
De azi până la sfârșit
De la provocare universală la a avea o opinie
Nu contează pentru tine, liniștea este mult mai bună
Televizorul rulează din nou
Poți conta mereu pe mine
De azi până la sfârșit
Poți conta mereu pe mine
De azi până la sfârșit
Bravo!
Bine, bine, bine, bine!