Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Jonatan
Descriere
Muzică: Jonathan
Mixaj/Masterizare: ENZU
Producător executiv: Pezet, Zbigniew Niedzielak
Management de proiect: Bartek Okroj
Etichetă: Pezet
Regizor - Ais Bobo
Scenariu: Ais Bobo, Nina Lisek.
Director de imagine – Mikołaj Pivovarski
Casă de producție - FilmProdukcja Sp. z o.o.
Producător executiv – Karol Brzeziński
Producător - Olivia Hodskinson
Manager de producție - Eliza Raicha
Casting - Maya Kot
Casting/1AC - Michal Rybachevsky
Gaffer – Peter Laut
Costume – Nina Lisek, Dominika Konik
Machiaj – Magda Gadowska
Echipament – Little Beast, sistem ATM
Montaj – Christian Lupinski, Jakub Podgurski
Conformitate - Marcel Hofman
Corectarea culorilor - Oskar Pospolitak
Efecte VHS - Witek Lampart
Efecte VFX AI: Milos Zdunczuk
Versuri și traducere
Original
I sleep better when you're here, next to me
You know I sleep better, you know I sleep better when you're
Mała, dla mnie jesteś sexy, więc rzuć te kompleksy na stos
I spalmy je na chill'e, Netflix, lecz bez presji of course
Nie wchodzę ci na głowę, raczej na struny głosowe
Coś ci wleci jak shot cytrynowej wódki, na zdrowie
Powiedz jaki masz koszt, ja i tak lubię to w tobie, że
To nie nowe usta, cycki i nos
A ty ciągle ślesz mi serce jak WOŚP
A nie serce mi w głowie, raczej grajmy w gierkę, jak Lost
Ty grasz asystentkę, ja boss
Się pokłóćmy i to zróbmy na zgodę (uh)
Ziomek, jak mam krótki oddech gdy dzwonisz, znaczy jestem z nią
Robimy to razy s-t-o, się zdzwonimy młoda jeszcze, no
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Zakładam fullcap, znów daszkiem do tyłu
Jakbym troszkę miał stilo
Z Karoliny Północnej, z południa, jakbym się ubrał jak typek z Brooklyn'u
Ty na mnie jak chain wisisz na szyi jak La Peregrina, nagrałem Evergreen'a
Nocą wożę się limuzyną ja tym czarnym wozem tam wjadę, jak poseł na sejm
Jak choker mi wisisz na szyi, to kolia jest diamentowa
To właśnie reakcja łańcuchowa, jak Bóg nas stworzył, wjeżdżamy nad morze na Hel
Jak chopper powietrze przecinam, to nie Veturilo
Na V-ce ja w tej marynarce, De Niro
Ty jak Wenus z Milo coś dobrze zrobiłaś, no hands
Wysyłasz mu bye bye
Stajemy gdzieś drive by
Wtedy właśnie mówisz mi (I sleep better)
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Traducere în română
Dorm mai bine când ești aici, lângă mine
Știi că dorm mai bine, știi că dorm mai bine când ești tu
Dragă, ești sexy pentru mine, așa că aruncă complexele alea pe grămadă
Și să-i relaxăm pe Netflix, dar fără presiune, desigur
Nu intru în capul tău, ci mai degrabă în corzile tale vocale
Vei primi ceva de genul o doză de vodcă cu lămâie, noroc
Spune-mi care este costul tău, oricum îmi place asta la tine
Nu sunt buze, sânii și nas noi
Și tot îmi trimiți inima ta ca Marea Orchestră a Carității de Crăciun
Și nu inima în capul meu, să jucăm mai degrabă un joc ca Lost
Tu joci asistentul, eu jocul șefului
Să ne certăm și să facem totul agreabil (uh)
Omule, dacă îmi lipsește respirația când suni, înseamnă că sunt cu ea
O facem de nenumărate ori, te sunăm din nou, da
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Condu repede, bea cafea
Nu ești o curvă, îți place să fii în preajma mea
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Atunci toate astea nu sunt nimic
Am pus nitro-ul pentru că îl vreau din nou repede
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Condu repede, bea cafea
Nu ești o curvă, îți place să fii în preajma mea
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Atunci toate astea nu sunt nimic
Am pus nitro-ul pentru că îl vreau din nou repede
Mi-am pus o șapcă plină, cu borul din nou pe spate
De parcă aș avea puțin stil
Din Carolina de Nord, din Sud, parcă m-am îmbrăcat ca un tip din Brooklyn
Stai de gâtul meu ca La Peregrina, am înregistrat Evergreen
Noaptea iau o limuzină, voi merge acolo cu mașina asta neagră, ca un parlamentar
Dacă ai un choker atârnat de gâtul meu, colierul este diamant
Aceasta este reacția în lanț, cum ne-a creat Dumnezeu, mergem la mare la Hel
Când am tăiat aerul cu un tocator, nu este Veturilo
Pe locul 5, eu în această jachetă, De Niro
Tu, ca și Venus de Milo, ai făcut ceva bine, fără mâini
Îi trimiți la revedere
Ne oprim pe undeva la un drive-by
Atunci îmi spui (eu dorm mai bine)
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Condu repede, bea cafea
Nu ești o curvă, îți place să fii în preajma mea
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Atunci toate astea nu sunt nimic
Am pus nitro-ul pentru că îl vreau din nou repede
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Condu repede, bea cafea
Nu ești o curvă, îți place să fii în preajma mea
Îmi place să fac totul cu tine, chiar și nimic
Atunci toate astea nu sunt nimic
Am pus nitro-ul pentru că îl vreau din nou repede