Mai multe piese de la Alvaro Soler
Descriere
Uneori pare că viața ne pune nisip sub picioare în mod intenționat, pentru a nu alerga prea repede, pentru a nu zbura undeva cu capul înainte. Dar apoi vine dimineața, soarele ne atinge pielea și brusc înțelegem: putem răsufla. Toate aceste labirinturi, îndoieli și încercări de a alege calea corectă sunt doar o încălzire înainte de start.
Stelele de deasupra capului sunt ca niște faruri: nu indică exact unde să mergi, dar îți dau sentimentul că există un drum. Și chiar dacă în față nu este încă nimic clar, în interiorul tău se aprinde deja o liniște sigură - fie de la lumina din depărtare, fie de la prezența cuiva, care încălzește mai bine decât orice foc.
La urma urmei, fericirea arată uneori exact așa: capul se învârte ușor, nisipul scârțâie sub picioare, iar undeva, în depărtare, clipește steaua ta – pur și simplu pentru că există.
Versuri și traducere
Original
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
Traducere în română
Sunt acolo de ceva vreme
Simt că totul se învârte în jurul meu
Un labirint plin de nisip
Cel care încearcă să te oprească
Încetul cu încetul culorile zorilor
Îmi mângâie pielea și ziua se ridică
Totul în corpul meu spune că vrea să fugă
În libertate, în libertate
Și acum, uh
Cred că încep să văd lumina
În depărtare, uh
Simt că steaua aceea ești tu
în depărtare
Constelații pe cer care ne vor călăuzi
Traseul rămâne de văzut
Ne urmăm instinctul și este ceea ce ne va lua
Pe drum, este o cale
Se pare că visez
Dar aceasta este realitatea
Nu trebuie să mă trezesc
Și acum, uh
Cred că încep să văd lumina
În depărtare, uh
Simt că steaua aceea ești tu
în depărtare
Ce bine te simți când ești aici
Ai văzut mesajul de pe sticla mea?
Și uh
Cred că încep să văd lumina
În depărtare, uh
Cred că încep să văd lumina
În depărtare, uh
Cred că steaua aceea ești tu
în depărtare