Mai multe piese de la Ninho
Descriere
Un vis la limita dintre glamour și praful străzii - unde Carla Bruni cântă amestecată cu basul, iar vitrinele strălucitoare nu reflectă manechine, ci pe cei care sunt pur și simplu prea obosiți pentru a se uita în oglindă. Totul s-a amestecat: afacerile cu poezia, brandul cu succesul, visul de puritate - cu noroiul de pe adidași. Orașul trăiește aici după propriile legi: cineva este„blanc comme neige”, dar toți sunt totuși implicați.
Muzica vine în valuri - ca și cum de undeva din subteran se aude ecoul luxului, care și-a pierdut de mult strălucirea. Între rânduri - un sentiment de cinism și melancolie, ca după o noapte în care râsul a sunat mai tare decât sensul. Și totuși, există o frumusețe ciudată în acest amestec: parcă cineva a pus un disc vechi nu despre dragoste, ci despre supraviețuire, și acesta încă mai cântă - ușor răgușit, dar cu încăpățânare.
Versuri și traducere
Original
Eh, eh, Carla Bruni jouait de la guitare (bin-binks)
On a acheté les nôtres et on tire sur eux (tiens, tiens, hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, M.I.L.S (tres)
Hey, Carla Bruni jouait de la guitare (M.I.L.S tres)
Carla Bruni jouait de la guitare, on a acheté les-nôtres et on tire sur eux (binks, binks)
Vive le terrain de shit et d'beuh, 20 kilogrammes dans la citadine
Et si t'adhères, dis à ton copain de prendre son bout (tiens, tiens), 26, bin-binks (hey, retiens)
Carla Bruni jouait de la guitare (binks), on a acheté les-nôtres et on tire sur eux (tire sur eux)
Vive le terrain de shit et d'beuh (shit et d'beuh), 20 kilogrammes dans la citadine (citadine)
Et si t'adhères, dis à ton copain de prendre son bout (ouais), 26 (ouais)
J'arrive en full Givenchy, j'prends la moula et arrivederci
Et désormais, j'veux 30 000 euros pour le showcase, sinon tu verras pas ma tête (non)
Et ça je peux te le jurer (la vie d'ma mère)
RS3, y a les palettes (ouais), on baisse la vitre que pour tirer (bang)
Homicide prémédité (pow), pas d'associés (pow), zéro balances (haha)
Y en a peu qui follow la cadence, là tu sens qu'c'est pas la même qu'avant, non
Cette année j'ai fait du papier, ouais
Cette année j'ai fait du papier, ouais
Tu voudrais savoir combien, moi-même je sais pas, c'est encore en train d'rentrer
Tu voudrais savoir combien, moi-même je sais pas, c'est encore en train d'rentrer
Connu comme Sinatra, connu comme Claude François, best rappeur français, et ça, quoi qu'il en soit
Là j'suis à Saïdia, demain en Guadeloupe, j'me sens partout chez moi, on va t'partouzer toi
On sait qu't'es pas comme nous, on va t'partouzer toi, on sait qu't'es pas comme nous
On avouera pas devant les porcs (non), on vomira pas devant l'apport (non)
On regrettera pas si y a des morts (non), on regrettera pas si y a des morts (non)
J'suis dans le coupé sport, donc elle monte sans parler, quitte à tromper son mari
Y a que moi qui trouve ça marrant, c'est toute l'histoire de ma vie
Et ça fait 23 ans que je porte mes couilles (que je porte mes couilles)
Et ça fait plus d'cinq ans que j'ai pas fumé d'la caille (y a que d'la frappe)
Y a que du jaune crémeux, Lambo' et Ferrari, Enzo, il m'faut les deux
Rajoutes un Cayenne A, je crois qu'il m'faut les trois
T'as jamais dealé toi, t'as jamais volé toi, t'es bon qu'à regarder, et faire le fou dans ta cité d'merde
Faut que j'les serve, que j'retourne compter du vert
Ok, ok, j'traîne avec les mêmes te-tês que l'époque du Booster MBK
Max-T, ça retire la béquille, tout pour ra-ta-ta-ta, eh
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness (dans la ue-r)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans l'buisness (dans la ue-r)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness (dans le buisness)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness
Devant les keufs, hey, hey, hey, hey, hey
M.I.L.S, tres, hey, hey
Traducere în română
Eh, eh, Carla Bruni a cântat la chitară (bin-binks)
Le-am cumpărat pe ale noastre și le împușcăm (hei, hei, hei)
Hei, hei, hei, hei, hei, M.I.L.S (foarte)
Hei, Carla Bruni a cântat la chitară (M.I.L.S tres)
Carla Bruni a cântat la chitară, noi le-am cumpărat pe ale noastre și le-am împușcat (binks, binks)
Trăiască țara rahatului și buruienilor, 20 de kilograme în mașina orașului
Și dacă te alătură, spune-i prietenului tău să-și ia capătul (stai, stai), 26, bin-binks (hei, stai înapoi)
Carla Bruni a cântat la chitară (binks), noi le-am cumpărat pe ale noastre și le împușcăm (împușcăm în ei)
Trăiască țara rahatului și buruienilor (rahat și iarbă), 20 de kilograme în mașina orașului (mașina orașului)
Și dacă te alătură, spune-i iubitului tău să-și ia capătul (da), 26 (da)
Ajung in plin Givenchy, iau matrita si am ajuns
Și acum, vreau 30.000 de euro pentru vitrină, altfel nu-mi vei vedea fața (nu)
Și că pot să-ți jur (viața mamei mele)
RS3, sunt paletele (da), coborâm geamul doar pentru a trage (buc)
Omucidere premeditată (pow), fără asociați (pow), zero scale (haha)
Sunt puțini cei care urmează ritmul, acolo simți că nu mai e la fel ca înainte, nu
Anul acesta am făcut hârtie, da
Anul acesta am făcut hârtie, da
Ai vrea să știi cât, eu nu mă știu, încă mai intră
Ai vrea să știi cât, eu nu mă știu, încă mai intră
Cunoscut sub numele de Sinatra, cunoscut sub numele de Claude François, cel mai bun rapper francez, și asta, orice ar fi
Acolo sunt în Saïdia, mâine în Guadelupa, mă simt ca acasă peste tot, vom face o orgie cu tine
Știm că nu ești ca noi, o să-ți facem orgie, știm că nu ești ca noi
Nu ne spovedim in fata porcilor (nu), nu vom vomita in fata contributiei (nu)
Nu vom regreta dacă sunt morți (nu), nu vom regreta dacă sunt morți (nu)
Sunt în coupe sport, așa că ea intră fără să vorbească, chiar dacă înseamnă să-și înșele soțul
Numai eu mi se pare amuzant, este toată povestea vieții mele
Și îmi port mingile de 23 de ani (am purtat mingile mele)
Și au trecut mai bine de cinci ani de când am afumat ultima dată prepeliță (este doar o lovitură)
Există doar galben crem, Lambo' și Ferrari, Enzo, am nevoie de amândouă
Adaugă un Cayenne A, cred că am nevoie de toate trei
Nu te-ai descurcat niciodată, nu ai furat niciodată, te pricepi doar să privești și să te porți nebun în orașul tău rahat
Trebuie să le servesc, trebuie să mă întorc și să număr verdețurile
Ok, ok, ies cu aceleași capete ca în era MBK Booster
Max-T, scoate cârja, totul pentru ra-ta-ta-ta, eh
Sunt în UE-R, sunt în afaceri (în UE-R)
În fața polițiștilor, sunt alb ca zăpada, sunt alb ca fermoarul (alt copil, alt copil)
Sunt în UE-R, sunt în afaceri (în UE-R)
În fața polițiștilor, sunt alb ca zăpada, sunt alb ca fermoarul (alt copil, alt copil)
Sunt în UE-R, sunt în afaceri (în afaceri)
În fața polițiștilor, sunt alb ca zăpada, sunt alb ca fermoarul (alt copil, alt copil)
Sunt în UE-R, sunt în afaceri
În fața băieților, hei, hei, hei, hei, hei
M.I.L.S, tres, hei, hei