Mai multe piese de la SDM
Descriere
Noaptea miroase a benzină și bancnote, iar vocea parcă îți șoptește direct la ureche: simpatiile de fațadă, măștile șterse, zâmbetele false nu au ce căuta în această zonă. Aici, onestitatea nu este un lux, ci un obicei bine înrădăcinat: să nu te prefaci, să nu lingușești, să nu zâmbești ipocrit. Umorul rece și grosolănia caldă se împletesc ca șireturile la pantofi – practic și cu o doză de aroganță.
Succesul nu se măsoară în like-uri, ci în numărul de nopți petrecute și în abilitatea de a nu te pierde în lumina candelabrelor. Numere de lux, teancuri de bani și obiceiul de a fi atent la tot ce se întâmplă în jur – totul este la îndemână, dar legătura cu strada rămâne mai puternică decât orice card de credit. Ironia este că acum sfaturile adulților sună ca un zgomot din viața trecută, iar mentorul de aici este propria cale: învață și dur, și frățește. Sentimentul de responsabilitate și oboseala ușoară - ca o eșarfă caldă pe o piață rece: nu te va salva de viscol, dar te va încălzi pentru câțiva pași.
Versuri și traducere
Original
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
À écouter mes profs. Poto, la vie de SDM, c'était pas ça.
À écouter mes profs, j'allais finir par terre en manque de ma péssa.
Mais leur rêve s'est arrêté.
Maintenant, je fais des ronds, je claque leur salaire dans de la péssa. Je les baise. Demande aux autres, frère, tu le sais, je l'effect.
Devant l'OPJ, j'ai nié les faits. J'ai dit au ciel tout ce que je veux.
Liasses de billets, je voulais toucher. C'est où le bonheur? Moi-même, à pied, j'y vais.
Bonheur, richesse, je veux tout. Je me suis couché tard, levé tôt.
Chienne, la cage, je suis intraitable, j'ai le véto.
Quand je t'ai, je laisse pas de traces sur le métronome. Poto, t'entends pas quand tu te la détales. Yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser.
J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Dans la ciudad.
Tout seul, je me suis fait avec mes gars dans la ciudad.
Maintenant, ça va, je veux plus de la vie d'avant.
Et des fois, je pense à la mort, je pense à mon feat avec Biggie ou Pac.
Parano, je vois des ennemis tout part. Je peux regretter quand le coup part.
Eh, la détente. On charbonnait quand on séchait l'école.
Petit peu, on avait déjà la mentale électro. C'est pas la prison qui va nous arrêter.
C'est la mort ou la femme qui m'a allaité.
Allez, je suis un mec du parking, mec de l'allée.
Je fais du mal pour mon but, je le fais à l'aise. Mais quand j'y repense, je suis mal à l'aise. Yah, yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser. J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie. On m'a toujours dit : Respecte les aînés.
Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
Traducere în română
Din păcate, nu știu cum să mă prefac că iubesc.
Pe placul altora, am renuntat cu mult timp in urma. Raiul a fost cu mine, am dat atât de mult.
Pentru ei, sunt doar un artist pandemic.
Mi s-a spus mereu: Respectați bătrânii. Dar ce fac când bătrânii sunt haters?
Mă trag cu ei, nu știu să mă prefac că iubesc. Pe stradă, amice, nimeni nu m-a sponsorizat.
SDM pe opt negativ. Sunt în vârf, sunt în suită.
Pot explica totul dintr-o lovitură. Pot să explic totul pe un opt.
SDM pe opt negativ. Îți spun că pot explica totul dintr-o lovitură.
Pot să explic totul pe un opt. Potrivit altora, sunt doar un hit.
Ascult de profesorii mei. Poto, viața lui SDM nu a fost așa.
Ascultându-mi profesorii, aveam să ajung pe podea să-mi lipsească pessa.
Dar visul lor s-a încheiat.
Acum alerg, le cheltuiesc salariile în pessa. i-am dracu. Întreabă-i pe alții, frate, tu știi, eu o fac.
Înainte de OPJ, am negat faptele. Am spus cerului tot ce vreau.
O grămadă de note, voiam să le ating. Unde este fericirea? Eu merg acolo pe jos.
Fericire, bogăție, le vreau pe toate. M-am culcat târziu, m-am trezit devreme.
Cățea, cușca, sunt insolubilă, am veterinarul.
Când te am, nu las niciun semn pe metronom. Frate, nu mă auzi când vorbești despre asta. Da, da, da.
Uneori sunt foarte indecis.
Nu fac tarle noaptea, e sheitanul care m-a dus la dans.
Am făcut progrese serioase. Sunt serios atasat de strada.
Acum, eu sunt tipul mare care îi influențează pe tineri să muncească.
Din păcate, nu știu cum să mă prefac că iubesc.
Pe placul altora, am renuntat cu mult timp in urma. Raiul a fost cu mine, am dat atât de mult.
Pentru ei, sunt doar un artist pandemic.
Mi s-a spus mereu: Respectați bătrânii. Dar ce fac când bătrânii sunt haters?
Mă trag cu ei, nu știu să mă prefac că iubesc. Pe stradă, amice, nimeni nu m-a sponsorizat.
SDM pe opt negativ. Sunt în vârf, sunt în suită.
Pot explica totul dintr-o lovitură. Pot să explic totul pe un opt.
SDM pe opt negativ. Îți spun că pot explica totul dintr-o lovitură.
Pot să explic totul pe un opt. Potrivit altora, sunt doar un hit.
In oras.
Singur, am reușit cu băieții mei în oraș.
Acum e în regulă, vreau mai mult din viața de dinainte.
Și uneori mă gândesc la moarte, mă gândesc la isprava mea cu Biggie sau Pac.
Paranoic, văd dușmani peste tot. Pot să regret când împușcătura dispare.
Eh, relaxare. Ne cărbuneam când am sărit peste școală.
Puțin, aveam deja mentalitatea electro. Nu închisoarea ne va opri.
A fost moartea sau femeia care m-a alăptat.
Haide, sunt un tip de parcare, un tip de la alee.
Fac rău pentru scopul meu, o fac în largul meu. Dar când mă gândesc la asta, mă simt neliniştit. Da, da, da, da.
Uneori sunt foarte indecis.
Nu fac tarle noaptea, e sheitanul care m-a dus la dans. Am făcut progrese serioase. Sunt serios atasat de strada.
Acum, eu sunt tipul mare care îi influențează pe tineri să muncească.
Din păcate, nu știu cum să mă prefac că iubesc.
Pe placul altora, am renuntat cu mult timp in urma. Raiul a fost cu mine, am dat atât de mult.
Pentru ei, sunt doar un artist pandemic.
Mi s-a spus mereu: Respectați bătrânii. Dar ce fac când bătrânii sunt haters?
Mă trag cu ei, nu știu să mă prefac că iubesc. Pe stradă, amice, nimeni nu m-a sponsorizat.
SDM pe opt negativ. Sunt în vârf, sunt în suită.
Pot explica totul dintr-o lovitură. Pot să explic totul pe un opt.
SDM pe opt negativ. Îți spun că pot explica totul dintr-o lovitură.
Pot să explic totul pe un opt. Potrivit altora, sunt doar un hit.
Din păcate, nu știu cum să mă prefac că iubesc.
Pe placul altora, am renuntat cu mult timp in urma. Raiul a fost cu mine, am dat atât de mult.
Pentru ei, sunt doar un artist pandemic. Mi s-a spus mereu: Respectați bătrânii.
Dar ce fac când bătrânii sunt haters?
Mă trag cu ei, nu știu să mă prefac că iubesc. Pe stradă, amice, nimeni nu m-a sponsorizat.