Mai multe piese de la Bouss
Descriere
Undeva între clădirile de beton și visele spulberate arde o flacără slabă – nu a speranței, ci a încăpățânării. Aici nu este vorba despre romantism, ci despre supraviețuire cu spatele drept și dinții strânși. Iubirea este în pauză, sentimentele sunt în datorie, iar viața este ca o luni fără sfârșit, cu promisiunea„apoi va fi mai ușor”. Sună a oboseală, dar nu a înfrângere: pur și simplu un om care nu are timp pentru„ciao”, pentru că trebuie să țină ritmul, în timp ce totul se prăbușește în jurul lui. Muzica parcă merge pe crăpăturile asfaltului - fermă, sumbră, dar cu un foc liniștit în interior, care încălzește chiar și atunci când întreaga lume a decis să se răcească.
Versuri și traducere
Original
J't'ai fui, j'ai pas dit "ciao"
Elle m'dit qu'la roue tourne, elle m'fait la Zaho
J'ai tout pour les geush' et rien pour les favots
J'cherche une lueur dans l'shadow
La vie m'a pas fait d'cadeaux, la street veut finir l'chaos
Tu verras beaucoup d'têtes pendant les "bravos"
Ils seront pas là pour les travaux
Ma bella, j't'ai fui, j'ai pas dit "ciao"
Elle m'dit qu'la roue tourne, elle m'fait la Zaho
J'ai tout pour les geush' et rien pour les favots
J'cherche une lueur dans l'shadow
La vie m'a pas fait d'cadeaux, la street veut finir l'chaos
Tu verras beaucoup d'têtes pendant les "bravos"
Ils seront pas là pour les travaux
Y a beaucoup d'magouilles en bas d'nos bâtiments
À chaque fois qu'elle m'demande, l'OPJ spam
J'suis comme un toutou, derrière l'oseille, j'cavale
On suce pas pour en faire, mais on en veut grave
Si t'as volé, c'est parce que t'en avais pas
Y a beaucoup d'embûches sur l'chemin des tales
Y en a beaucoup pour qui la fin est létale
(Han, han)
Fonce-dé dans l'quatre anneaux
Belek, la réussite a fait des jaloux
J'envie personne, croyez pas, j'suis pas vous
En face, ça fait les bravons
C'est en discret qu'on savoure
Les murs, ils écoutent et ils bavardent
C'est les cicatrices qui nous ont tatoués
Nan, han, faut qu'j'kiffe dans l'quatre anneaux
Elle veut du fric, un peu d'amour et des diamants
Mais j'suis trop dur comme une fin d'mois
Comme un soldat, ah, j'lâche pas d'frères dans l'impasse
Si j'lâche le binks, si l'empire commence
Vas-y haïr moi, vas-y trahir moi, j'suis habitué, ma parole
Ça peut toucher les jambes si tu veux tant goûter le plomb
Si c'est trop détaillé, ils voudront niquer les plans
J'dois quitter la calle, y a la poisse sur le banc
On fait qu'niquer le temps
Y a que quand ils sont dans la merde
Qu'ils veulent qu'on soit solidaires
Tout c'que j'ai à vendre est prohibé
Ça, c'est les gèles, faut, j'trouve un binks pour l'hiver
J'ai même pas l'temps d't'aimer ou pas
Si t'as kiffé l'produit, repasse
Pour qu'ça s'passe bien, j'fais plein d'efforts
Mais elle voit que l'mal ma chica
J'ai même pas l'temps d't'aimer ou pas
Si t'as kiffé l'produit, repasse
Pour qu'ça s'passe bien, j'fais plein d'efforts
Elle voit que l'mal ma chica
Fonce-dé dans l'quatre anneaux
Belek, la réussite a fait des jaloux
J'envie personne, croyez pas, j'suis pas vous
En face, ça fait les bravons
C'est en discret qu'on savoure
Les murs, ils écoutent et ils bavardent
C'est les cicatrices qui nous ont tatoués
Nan, han, faut qu'j'kiffe dans l'quatre anneaux
Elle veut du fric, un peu d'amour et des diamants
Mais j'suis trop dur comme une fin d'mois
Comme un soldat, ah, j'lâche pas d'frères dans l'impasse
Si j'lâche le binks, si l'empire commence
Vas-y haïr moi, vas-y trahir moi, j'suis habitué, ma parole
Ma bella, j't'ai fui, j'ai pas dit ciao
Elle m'dit qu'la roue tourne, elle m'fait la Zaho
J'ai tout pour les geush' et rien pour les favots
J'cherche une lueur dans l'shadow
La vie m'a pas fait d'cadeaux, la street veut finir l'chaos
Tu verras beaucoup d'têtes pendant les "bravos"
Ils seront pas là pour les travaux
Traducere în română
Am fugit de tine, nu am spus "ciao"
Ea îmi spune că roata se întoarce, îmi dă Zaho
Am totul pentru geush' și nimic pentru favoriți
Caut o licărire în umbră
Viața nu mi-a oferit niciun cadou, strada vrea să pună capăt haosului
Veți vedea o mulțime de fețe în timpul „bravos”
Ei nu vor fi acolo pentru muncă
Bella mea, am fugit de tine, nu am spus "ciao"
Ea îmi spune că roata se întoarce, îmi dă Zaho
Am totul pentru geush' și nimic pentru favoriți
Caut o licărire în umbră
Viața nu mi-a oferit niciun cadou, strada vrea să pună capăt haosului
Veți vedea o mulțime de fețe în timpul „bravos”
Ei nu vor fi acolo pentru muncă
Există o mulțime de șmecherie în partea de jos a clădirilor noastre
De fiecare dată când mă întreabă, OPJ trimite spam
Sunt ca un câine, în spatele măcrișului, fug
Nu ne e rău să o facem, dar ne dorim foarte mult
Dacă ai furat, este pentru că nu ai avut
Există multe capcane pe calea poveștilor
Sunt mulți pentru care finalul este letal
(Hah, huh)
Răpiți-vă în cele patru inele
Belek, succesul i-a făcut pe oameni geloși
Nu invidiez pe nimeni, nu crede, eu nu sunt tu
În față, te face curajos
Este discret ce savuram
Pereții, ei ascultă și vorbesc
Sunt cicatricile care ne-au tatuat
Nu, han, trebuie să mă bucur de cele patru inele
Ea vrea bani, puțină dragoste și diamante
Dar sunt prea greu ca la sfârșitul lunii
Ca un soldat, ah, nu-mi dau drumul fraților în fundătură
Dacă dau drumul la binks, dacă începe imperiul
Du-te și urăște-mă, du-te și trădează-mă, m-am obișnuit, cuvântul meu
Vă poate lovi picioarele dacă doriți să gustați atât de mult plumb
Dacă este prea detaliat, vor dori să strice planurile
Trebuie să părăsesc calle, e ghinion pe bancă
Doar stricam timpul
Doar când au probleme
Că vor să fim uniți
Tot ce am de vândut este interzis
Ăsta e gerul, trebuie să găsesc un binks pentru iarnă
Nici măcar nu am timp să te iubesc sau nu
Dacă ți-a plăcut produsul, revino
Ca să meargă bine, fac mult efort
Dar ea vede acea ma chica rea
Nici măcar nu am timp să te iubesc sau nu
Dacă ți-a plăcut produsul, revino
Ca să meargă bine, fac mult efort
Ea vede răul acela, fata mea
Răpiți-vă în cele patru inele
Belek, succesul i-a făcut pe oameni geloși
Nu invidiez pe nimeni, nu crede, eu nu sunt tu
În față, te face curajos
Este discret ce savuram
Pereții, ei ascultă și vorbesc
Sunt cicatricile care ne-au tatuat
Nu, han, trebuie să mă bucur de cele patru inele
Ea vrea bani, puțină dragoste și diamante
Dar sunt prea greu ca la sfârșitul lunii
Ca un soldat, ah, nu-mi dau drumul fraților în fundătură
Dacă dau drumul la binks, dacă începe imperiul
Du-te și urăște-mă, du-te și trădează-mă, m-am obișnuit, cuvântul meu
Bella mea, am fugit de tine, nu am spus ciao
Ea îmi spune că roata se întoarce, îmi dă Zaho
Am totul pentru geush' și nimic pentru favoriți
Caut o licărire în umbră
Viața nu mi-a oferit niciun cadou, strada vrea să pună capăt haosului
Veți vedea o mulțime de fețe în timpul „bravos”
Ei nu vor fi acolo pentru muncă