Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Se pare că totul a trecut deja - noaptea, zgomotul și acel tremur ciudat în degete, ca și cum ar fi corzi sub piele. Dar în interior totul vibrează în continuare: încet, surd, aproape tandru. Cuvinte franceze, sunete coreene - ca și cum două lumi s-ar fi întâlnit întâmplător într-o singură inimă și ar fi decis să nu se explice.
Puțin fumuros, puțin vintage, puțin disperat de frumos. Undeva între regret și ultima înghițitură de vin după petrecere, când nu mai contează cine a avut dreptate. Doar muzica respiră - ca și cum își amintește ceea ce nu mai poate fi spus.
Versuri și traducere
Original
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
Traducere în română
-De îndată ce, de îndată ce, de îndată ce,- -Maxim.
de îndată ce sosesc, arată pe jos, cu glugă pentru că sunt prea arsă. Merg înainte cu o echipă înarmată, mă organizez de parcă n-aș muri niciodată.
Draga mea, o să mă întorc acasă târziu și cerul se întunecă.
Toți fac pași mici de îndată ce văd chitara. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Am făcut niște lucruri regretabile, de aceea încă ești supărat.
Tema, echipa formidabilă, cunosc noaptea ca Guetta.
Treci prin vamă, nu e nimic la ce să te uiți, oricum, sunt rezervat pentru tot anul.
Ne-am văzut pentru o seară, încă o inimă mică de reparat. Draga mea, o să mă întorc acasă târziu și cerul se întunecă.
Toți fac pași mici de îndată ce văd chitara.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .