Mai multe piese de la Kybba
Mai multe piese de la Sean Paul
Mai multe piese de la Ryan Castro
Mai multe piese de la Busy Signal
Descriere
Soarele apune, iar orașul începe să respire în ritmul basului. Aerul este dens, miroase a transpirație, rom și puțin electricitate - aceeași care apare când privirea surprinde mișcarea șoldurilor în penumbră. Totul aici este despre libertate, râsete și corpuri care vorbesc fără cuvinte.
Ringul de dans se transformă într-o junglă - zgomotoasă, strălucitoare, fără rușine și fără patos. Fiecare pas este ca o provocare:„uite, asta este viața - fierbinte, îndrăzneață, adevărată”. Muzica pulsează ca o inimă și pare că până dimineața nu trebuie să te gândești la nimic. Doar„bad-bad-bad” - nu în sensul de rău, ci în sensul de prea viu pentru a fi ascultător.
Versuri și traducere
Original
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Traducere în română
Kybba, ce rău ești așa
Medellín, háblame fai
No hay estrés, dă-mi lumină
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (te rog)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica și bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (uh)
Fă-mi drumul cu stilul meu, rău, rău (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (te rog)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica și bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (te rog)
Îmbunătățiți locul cu stilul meu
Ar putea arăta vreodată proaspăt și mereu curat
I-ai văzut pe gyali
Oh, vrei să spui
Controlând mereu întreaga scenă
Și sunt pe bani polițiști, banii mei reali
Ceea ce simți este real, ai de furat
Nu fur, băieți, eu sunt adevărata afacere
Fată, ei mă iubesc, dar dă-le sentimentul real
Coboară pe genunchi, împinge în sus, adu-l înapoi
Ea vrea pace și eu, eu toți sunt...
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău
Da, când l-am pus, ea și ea mi l-au pus și din nou într-un fel
Ea mă vrea urâtă, fi lovit pe cea urâtă, vino aici
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (Uh)
Oriunde mă văd, eu și eu pistol, ei o discuție (Woo!)
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (Te rog)
Ocupând locul cu stilul meu, rău, rău (Uh)
Mai, tú estás rica și bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău-rău (Te rog)
Găsesc locul cu stilul meu, rău, rău (Uh)
Aprinde-l (băiete), iubește-ți vibrația (Da)
Noi cei mai buni (băiete), dă-mi lumină (Da)
Și creștem, creștem de fiecare dată (De fiecare dată)
Și l-am dezlănțuit, l-am spart, uita-te la hype (Uită-te la hype), ha!
Kybba, ce rău ești așa