Mai multe piese de la ANNA
Mai multe piese de la Kravz
Descriere
Haosul dulce al primelor zile de primăvară - așa sună această poveste. Fluturii din stomac, care ar trebui să însemne îndrăgostire, se transformă aici într-o neliniște agitată, care bate în coaste, mai ales noaptea. Totul pare decis și clar, dar inima joacă încăpățânat după propriile reguli, iar corespondența și fotografiile devin mici portaluri către vremurile în care totul era mai simplu, mai îndrăzneț și mai profund.
Muzica te atrage ca mirosul unui copac înflorit - pare veselă, dar la final rămâne o durere subtilă. Primăvara aici nu este despre ușurință, ci despre fragilitate, despre cuțite sub masca aripilor, despre viața secretă, care nu poate fi ascunsă sub nicio pătură. Dar în asta există o sinceritate - recunoașterea faptului că uneori fluturii nu zboară, ci zgârie din interior, și totuși este imposibil să renunți la ei.
Versuri și traducere
Original
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки.
Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, -особенно на ночь.
-Наша секретная жизнь под тяжелым одеялом лжи. Грустно друг без друга жить, и все быстрее время бежит.
Но это не те бабочки, что летают, в моем сердце ножи. Маячат на горизонте родные воспоминания.
Че-то пытались, но мы друг друга не понимаем.
Из недоверия стена, которую ты возвела, уходит далеко в облака.
Были офигенные времена, были дерзкими, пили до дна, шли вперед, не думала голова. А потом ты сама что-то порешала и просто ушла.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь. Снова читаю переписки, и я опять пересматриваю снимки.
Твои stories мне скоро будут сниться, но вернуться - ошибка.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь.
Traducere în română
În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi. Am decis totul cu tine.
În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi. Miroase a primăvară și inimii mele chiar îi pasă.
Totul a fost decis cu tine. În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi.
Nu te pot calma, mai ales noaptea.
-Viața noastră secretă sub o pătură grea de minciuni. Este trist să trăiești unul fără celălalt, iar timpul zboară din ce în ce mai repede.
Dar aceștia nu sunt fluturii care zboară, sunt cuțite în inima mea. Amintiri de familie se profilează la orizont.
Au încercat ceva, dar nu ne înțelegem.
Din neîncredere, zidul pe care l-ai construit merge departe în nori.
Au fost vremuri grozave, au fost îndrăzneți, au băut până la fund, au înaintat, capetele nu au gândit. Și apoi ai decis ceva și tocmai ai plecat.
Aș vrea să pot vorbi cu tine până la ora cinci despre nimic.
Dacă ești aproape, nu este nevoie de somn și nici de cuvinte. Am decis totul cu tine.
În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi.
Miroase a primăvară și inimii mele chiar îi pasă. Totul a fost decis cu tine. În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi.
Nu mă pot calma, mai ales noaptea. Am citit din nou corespondența și mă uit din nou la poze.
În curând voi visa la poveștile tale, dar să mă întorc ar fi o greșeală.
Aș vrea să pot vorbi cu tine până la ora cinci despre nimic.
Dacă ești aproape, nu este nevoie de somn și nici de cuvinte. Am decis totul cu tine.
În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi.
Miroase a primăvară și inimii mele chiar îi pasă. Totul a fost decis cu tine. În șoaptă sunt fluturi, fluturi, fluturi.
Nu mă pot calma, mai ales noaptea.